1
00:00:33,880 --> 00:00:35,940
Não. Isso significa que não sei.

2
00:00:37,040 --> 00:00:38,980
Melville, qual é o número aqui?

3
00:00:39,280 --> 00:00:40,660
Eu continuo esquecendo disso.

4
00:00:41,680 --> 00:00:43,360
2383. Ah, sim, sim.

5
00:00:45,060 --> 00:00:46,920
Aqui está 2383.

6
00:00:48,140 --> 00:00:50,460
Sim, isso é verdade. O apartamento está fechado
alugar.

7
00:00:51,560 --> 00:00:56,180
Não, claro que não é ela
Meninas. Eu sou a tia da senhorita Harrington

8
00:00:56,180 --> 00:00:58,300
Estou ajudando minha sobrinha com a reorganização
o aluguel.

9
00:00:59,340 --> 00:01:01,460
Ah, sim, está mobiliado.

10
00:01:02,590 --> 00:01:03,590
Lindamente mobiliado.

11
00:01:04,790 --> 00:01:07,150
Ah, você não quer que seja mobiliado?

12
00:01:07,470 --> 00:01:08,550
Eu não entendo isso.

13
00:01:09,030 --> 00:01:12,890
Você não quer me dizer isso
a agência habitacional... Não, não,

14
00:01:13,090 --> 00:01:14,930
Isto deve ser alugado mobilado.

15
00:01:15,710 --> 00:01:17,630
Bem, ouça, estou gritando
não.

16
00:01:18,950 --> 00:01:21,170
Aqui, Mavis, continue fazendo isso
me irrita.

17
00:01:21,430 --> 00:01:22,770
É uma loucura, o branco.

18
00:01:23,030 --> 00:01:24,030
Olá?

19
00:01:24,750 --> 00:01:25,750
Sim?

20
00:01:26,530 --> 00:01:27,530
Sim.

21
00:01:28,530 --> 00:01:30,090
Não, não, receio que não.

22
00:01:31,730 --> 00:01:35,490
Até. Adeus. Um erro de
a mediação. Ah, certo.

23
00:01:36,930 --> 00:01:40,070
Mas por que a mulher era assim?
agressivo?

24
00:01:40,710 --> 00:01:44,250
Você está realmente convencido de que o
Mediação é boa? Eles são todos eles

25
00:01:44,250 --> 00:01:45,149
mais ou menos.

26
00:01:45,150 --> 00:01:46,150
Você tem que saber.

27
00:01:46,330 --> 00:01:50,470
Claro que eu não quero estar lá
interferir. Eu sou apenas da Cecily

28
00:01:53,490 --> 00:01:57,630
Diga-me, você não tem nada melhor
como jornal, em volta das gavetas

29
00:01:57,630 --> 00:02:02,100
para definir? Aparentemente deveria
Mantenha as mariposas longe. Mas parece que sim

30
00:02:02,100 --> 00:02:03,100
fora.

31
00:02:08,440 --> 00:02:10,840
Mais uma foto desta
assassino hediondo.

32
00:02:12,360 --> 00:02:14,540
Ah, que tal, magro, preto e lindo.

33
00:02:15,740 --> 00:02:17,720
A propósito, Sesseli já existe há bastante tempo
no caminho.

34
00:02:18,540 --> 00:02:19,820
Espero que nada tenha acontecido com ela.

35
00:02:20,280 --> 00:02:22,560
Oh, que muito mais está por vir
fazer?

36
00:02:23,300 --> 00:02:26,720
O trânsito está assim hoje em dia
terrível, esse vermelho e verde

37
00:02:27,190 --> 00:02:28,690
Você nunca sabe quando as coisas vão mudar.

38
00:02:33,490 --> 00:02:35,370
Ah, remédios, minha querida.

39
00:02:36,050 --> 00:02:38,150
Espero que você não deixe isso acontecer
chegue perto.

40
00:02:38,510 --> 00:02:39,329
O que?

41
00:02:39,330 --> 00:02:41,130
Bem, eu sei que é difícil para
Você.

42
00:02:41,570 --> 00:02:45,170
Agora, como Poltronas se casam. Onde
estivemos juntos o tempo todo

43
00:02:45,170 --> 00:02:46,170
são.

44
00:02:46,730 --> 00:02:49,750
Afinal, nenhum de nós é mais assim
jovens como já fomos.

45
00:02:50,290 --> 00:02:51,410
Para quem você está contando isso?

46
00:02:51,850 --> 00:02:53,670
Mas afinal, ainda não vou embora
na parada.

47
00:02:54,730 --> 00:02:56,650
Remédios, para falar a verdade.

48
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Estou preocupado.

49
00:02:58,500 --> 00:03:02,640
Abrangente. Eu me sinto assim
esta vitória na loteria de 20.000

50
00:03:02,640 --> 00:03:05,600
Confundiu-a completamente. 10
.000. Ela teria apenas metade

51
00:03:05,600 --> 00:03:07,260
venceu. Bem, então 10.000.

52
00:03:11,640 --> 00:03:13,380
Não acredite nela
falhou.

53
00:03:14,340 --> 00:03:16,140
Ela não parece uma noiva para mim
antes.

54
00:03:16,500 --> 00:03:19,280
Mas o que isso significa na sua opinião?
depois de fazer, colhendo flores o dia todo

55
00:03:19,280 --> 00:03:20,300
e contar canções de amor?

56
00:03:21,700 --> 00:03:25,560
Às vezes, minhas queridas meninas, vocês estão
um parceiro de conversa muito difícil.

57
00:03:27,670 --> 00:03:28,670
Desculpe-me, por favor.

58
00:03:28,750 --> 00:03:29,750
Ah bem.

59
00:03:31,230 --> 00:03:33,370
Agora é a sua vez de ser insultado
deixe.

60
00:03:38,090 --> 00:03:40,370
Olá? Sim, 2383.

61
00:03:42,330 --> 00:03:43,330
Qual mediação?

62
00:03:43,990 --> 00:03:46,010
Sim, quatro quartos mobiliados para três
meses.

63
00:03:46,810 --> 00:03:47,850
Sim, quatro Guinnesses.

64
00:03:49,290 --> 00:03:51,850
Claro, você pode a qualquer momento
Vindo para ver, mas... Hoje

65
00:03:51,850 --> 00:03:54,990
Não é possível porque Nigel está vindo. Um
Espere um minuto, hoje seria melhor...

66
00:03:55,960 --> 00:03:57,060
Olá, você está ouvindo.

67
00:03:58,060 --> 00:03:59,060
Olá.

68
00:03:59,640 --> 00:04:01,920
Muito estúpido. O que aconteceu agora?

69
00:04:02,420 --> 00:04:04,560
Ele parou. Ele mudaria de idéia imediatamente.

70
00:04:04,800 --> 00:04:08,260
Deve ser uma pessoa muito impulsiva.
Ele disse o nome dele? Não.

71
00:04:08,520 --> 00:04:09,520
Que estranho.

72
00:04:10,420 --> 00:04:11,480
Aí vem Cicely.

73
00:04:11,680 --> 00:04:15,300
Ela estará meio morta com tudo isso
compras. Você tem que fazer isso hoje

74
00:04:15,300 --> 00:04:16,720
parece particularmente bom.

75
00:04:17,220 --> 00:04:19,120
Para a saudação de Nigel.

76
00:04:29,160 --> 00:04:30,840
Pobre criança. Por que? O que aconteceu?

77
00:04:31,140 --> 00:04:32,400
Você simplesmente estará morto.

78
00:04:32,600 --> 00:04:34,320
Então, de uma loja para outra
correr.

79
00:04:34,660 --> 00:04:39,580
Então. Era apenas um negócio e eu estou
também não andava muito.

80
00:04:45,180 --> 00:04:48,500
Um jovem extremamente simpático
me ajudou.

81
00:04:48,800 --> 00:04:52,840
É incrível como é adorável
podem ser vendedores. Você tem que

82
00:04:52,840 --> 00:04:55,380
tiveram muita sorte. eu marquei
nunca nenhum.

83
00:04:55,930 --> 00:04:58,510
Não, você já guardou tudo. EU
poderia ter ajudado você.

84
00:04:58,730 --> 00:05:00,170
Isso não importa. O relógio vai
certo?

85
00:05:00,790 --> 00:05:04,170
Acho que ela está acompanhando um pouco. Ela é
sempre um pouco mais. Para poltronas pequenas

86
00:05:04,170 --> 00:05:06,670
Ela certamente não pode fazer isso rapidamente hoje
chega de ir, hein? Por que?

87
00:05:07,270 --> 00:05:08,270
Ah, certo.

88
00:05:08,330 --> 00:05:11,550
E agora serei uma tia diplomática
Seja Lou e por algumas horas

89
00:05:11,550 --> 00:05:13,330
desaparecer. Mas isso é real
não é necessário.

90
00:05:13,610 --> 00:05:16,510
Bobagem. Você deve estar sozinho quando
Nigel chega.

91
00:05:17,750 --> 00:05:19,430
Estarei de volta às três e meia
ser.

92
00:05:20,050 --> 00:05:22,530
Até então você vai se acalmar um pouco
tem, eu acho.

93
00:05:22,850 --> 00:05:26,620
Calma? Bem, a alegria disso
Vejo você de novo, você sabe disso.

94
00:05:28,100 --> 00:05:32,100
Ele ficará lá. No limiar
entre o mundo e você.

95
00:05:34,680 --> 00:05:37,820
Oh querido Deus, eu não tenho nenhum
Pequena mudança.

96
00:05:38,140 --> 00:05:40,020
Eu tenho alguns, tia Lou.

97
00:05:43,600 --> 00:05:45,380
Ah, obrigado, querido.

98
00:05:45,640 --> 00:05:47,500
Mas isso é demais.

99
00:05:49,580 --> 00:05:52,360
Bem, talvez um copo de piada?

100
00:05:58,860 --> 00:06:01,060
Hansel, você está desapontado consigo mesmo.
Não, não, não.

101
00:06:01,360 --> 00:06:04,160
Você não está se comportando como deveria
pertence a uma noiva. Nada de corar

102
00:06:04,160 --> 00:06:06,860
Bochechas, sem olhos brilhantes e também
sem palpitações cardíacas.

103
00:06:07,640 --> 00:06:09,420
Até. Então o que está acontecendo?

104
00:06:11,120 --> 00:06:12,300
Eu sinto muito por ele.

105
00:06:13,920 --> 00:06:14,599
Sofrimento, né?

106
00:06:14,600 --> 00:06:15,600
Sim.

107
00:06:16,200 --> 00:06:17,200
Então, Cicília.

108
00:06:20,300 --> 00:06:23,040
Você está um pouco atrasado
considerado. Sim, não posso mudar isso.

109
00:06:23,620 --> 00:06:25,300
É tudo tão chato.

110
00:06:26,690 --> 00:06:30,130
Claro que gostamos um do outro, Nafl
e eu. Vocês gostam um do outro? Querido

111
00:06:30,130 --> 00:06:33,210
Deus, acho que vocês querem se casar.
Oh, nós nos conhecemos há tanto tempo, muito tempo.

112
00:06:33,210 --> 00:06:36,130
é um romance bastante morno.

113
00:06:36,350 --> 00:06:38,770
Diga-me, o que você realmente quer?
Perigos noturnos do ouro?

114
00:06:39,030 --> 00:06:42,330
O que eu quero, eu quero alguma coisa
Emocionante, algo especial.

115
00:06:44,410 --> 00:06:48,790
Nem sempre é o mais limpo e eficiente
ser secretário. Sim, senhor Henry, não,

116
00:06:48,790 --> 00:06:49,810
Henry, certamente, Sir Henry.

117
00:06:50,310 --> 00:06:53,450
Almoço no restaurante, depois rapidamente
de volta ao escritório, dirijo para casa à noite

118
00:06:53,490 --> 00:06:56,150
Quero viver constantemente, viver, simplesmente
viver. Foda-se o que você quer dizer, mas

119
00:06:56,150 --> 00:06:59,570
de qualquer maneira. Do que eu 100 muito dinheiro
Eu sabia que tinha ganhado com um

120
00:06:59,570 --> 00:07:03,470
Eu tenho uma grande oportunidade... quer saber
foi a primeira coisa que fiz? Não.

121
00:07:04,210 --> 00:07:08,070
Eu escrevi para Nigel e ele
pediu para adiar o casamento.

122
00:07:09,230 --> 00:07:11,110
Cecily, você realmente fez isso? Sim.

123
00:07:11,630 --> 00:07:12,559
Sim, mas...

124
00:07:12,560 --> 00:07:15,440
Que razão você tem?
afirmou? Eu escrevi para ele,

125
00:07:15,440 --> 00:07:16,520
precisava de mais algum tempo.

126
00:07:16,820 --> 00:07:17,820
E inveja?

127
00:07:18,060 --> 00:07:20,180
Ele estava com raiva. Isso não me surpreende.

128
00:07:23,020 --> 00:07:24,020
Diga, Cecília.

129
00:07:29,320 --> 00:07:31,360
Você diz que ama a inveja.

130
00:07:32,360 --> 00:07:33,420
Sim, eu o amo.

131
00:07:39,460 --> 00:07:41,040
Recebi isso ontem à noite.

132
00:07:41,450 --> 00:07:42,450
Escrito para Nigel.

133
00:07:42,730 --> 00:07:46,290
Mas não... eu tenho
Noivado rompido. Sim, mas você pode

134
00:07:46,290 --> 00:07:49,730
não depois de todos esses anos. Você sabe disso
não é só minha culpa. Três atrás

135
00:07:49,730 --> 00:07:53,250
Anos atrás eu ofereci Nigel a ele
para vir para o Sudão, mas ele manteve

136
00:07:53,250 --> 00:07:54,250
para mais correto esperar.

137
00:07:54,490 --> 00:07:55,490
E agora?

138
00:07:55,590 --> 00:07:59,190
Eu planejei ir embora e a carta
sair daqui por ele. Mas

139
00:07:59,190 --> 00:08:03,950
Cécilie... Mas eu tenho agora
Estou pensando nisso e vou perguntar de novo

140
00:08:03,950 --> 00:08:05,870
para anotar o casamento.

141
00:08:06,190 --> 00:08:07,190
Oh.

142
00:08:07,310 --> 00:08:08,790
E o que você quer enquanto isso?
fazer?

143
00:08:09,110 --> 00:08:11,450
Exatamente igual a você. Viagens, pessoas
conheça.

144
00:08:11,770 --> 00:08:14,330
E se sua garganta doer? Então
Eu vou terminar.

145
00:08:15,370 --> 00:08:16,370
Finalmente.

146
00:08:17,230 --> 00:08:21,790
Você sabe o que você é? Você está completo
torcido, meu filho. Você entendeu o seu

147
00:08:21,790 --> 00:08:25,690
Vista para um ambiente tranquilo e
trocar felicidade razoável por

148
00:08:25,690 --> 00:08:27,830
ideia nebulosa de que você teria que viver sua vida
aproveite.

149
00:08:28,520 --> 00:08:31,340
Sim, diga-me, o que você está perguntando?
na verdade, realmente por baixo? Para

150
00:08:31,340 --> 00:08:34,919
Exemplo... Ah, talvez Paris,
Discotecas, existência degenerada do

151
00:08:34,919 --> 00:08:39,059
Litvanik. Ou Monte Carlo, anime-se
Idosos que vão atirar em você no fundo do cassino

152
00:08:39,059 --> 00:08:41,640
beliscar. Você é impossível, você é
assim como a tia Lu.

153
00:08:42,440 --> 00:08:46,140
Sim, agora vou seguir seu exemplo
siga e desapareça com tanto tato.

154
00:08:47,840 --> 00:08:49,020
Nigel tem que estar aqui logo.

155
00:08:50,240 --> 00:08:52,840
Bem, mantenha a cabeça erguida, senhora.

156
00:08:53,240 --> 00:08:54,860
Depois de amanhã você pensa que é um
Idéia maluca.

157
00:08:56,920 --> 00:08:57,920
Você acha?

158
00:08:58,080 --> 00:08:59,080
Seguro.

159
00:10:13,930 --> 00:10:20,870
Olá. Eu pensei que você fosse... É verdade
Sinto muito desapontá-lo

160
00:10:20,870 --> 00:10:21,870
ter que fazer.

161
00:10:22,210 --> 00:10:24,590
Como você entrou?

162
00:10:25,050 --> 00:10:26,170
A porta estava aberta.

163
00:10:27,690 --> 00:10:29,670
E o que você quer?

164
00:10:30,350 --> 00:10:33,510
Mas você deve ter memória curta
tem. Acabei de falar com você

165
00:10:33,510 --> 00:10:36,310
telefonou. No telefone? Isto é uma obrigação
estar errado. Por causa do apartamento você

166
00:10:36,310 --> 00:10:37,930
quero alugar. Ah, por causa disso
apartamento.

167
00:10:38,630 --> 00:10:41,470
Você com certeza tem com minha namorada
falado. Ela acabou de sair.

168
00:10:41,900 --> 00:10:45,500
Ah, sim, também me pareceu isso
se sua voz soou um pouco diferente.

169
00:10:47,480 --> 00:10:48,940
Bem, eu gosto mais do seu.

170
00:10:51,080 --> 00:10:52,240
Por favor, sente-se.

171
00:10:52,520 --> 00:10:55,200
Muito obrigado. É tudo assim
bagunçado. Ah, isso basta

172
00:10:55,200 --> 00:10:57,920
apenas ao embalar, você pode
imagine. Ah, você tem alguém

173
00:10:57,920 --> 00:11:01,120
esperado? Sim, sim, meus noivos.

174
00:11:01,480 --> 00:11:03,380
Ele está voltando do Sudão hoje.

175
00:11:04,920 --> 00:11:06,340
Você está muito feliz com isso, não é?

176
00:11:07,120 --> 00:11:08,120
Sim,

177
00:11:08,600 --> 00:11:12,070
sim. Agora vou te dar o melhor
Mostrar apartamento. Isso é isso

178
00:11:12,070 --> 00:11:13,730
Sala de estar. Como você pode ver.

179
00:11:14,030 --> 00:11:16,530
Atmosfera limpa. eu tenho muito
Sensação de atmosfera.

180
00:11:16,890 --> 00:11:17,689
Você também?

181
00:11:17,690 --> 00:11:20,210
Sim, eu... eu não sei.

182
00:11:20,650 --> 00:11:21,650
Eu penso que sim.

183
00:11:22,050 --> 00:11:24,990
Eu tenho tanto talento, as pessoas gostam
para avaliar corretamente. Isso não precisa ser o caso

184
00:11:24,990 --> 00:11:25,990
afinal, do jeito que eu vivi.

185
00:11:27,670 --> 00:11:29,650
E? Como você me avalia?

186
00:11:30,890 --> 00:11:32,070
Bem, eu realmente não sei.

187
00:11:32,590 --> 00:11:34,470
Eles não são tão fáceis
veja através.

188
00:11:36,390 --> 00:11:37,990
Sim, esta é a sala de jantar.

189
00:11:39,280 --> 00:11:40,280
Sim?

190
00:11:42,760 --> 00:11:44,640
Ah, muito confortável.

191
00:11:45,860 --> 00:11:46,860
Sim,

192
00:11:47,980 --> 00:11:49,760
minha mãe ouviu isso.

193
00:11:50,160 --> 00:11:51,920
acho que é grego
paisagem.

194
00:11:52,140 --> 00:11:54,540
É o Golfo de Corinto e eu sei
mesmo de onde.

195
00:11:54,900 --> 00:11:55,900
Oh não.

196
00:11:56,440 --> 00:11:59,840
Sim, eu me lembro daquela época
acordei muito cedo e já estava em

197
00:11:59,840 --> 00:12:03,220
Dawn foi para o convés. Foi
inimaginavelmente lindo.

198
00:12:03,860 --> 00:12:05,940
As montanhas ainda cobertas de neve.

199
00:12:06,600 --> 00:12:11,520
E então o roxo pálido e... profundidade
Violeta refletida pelo mar.

200
00:12:12,820 --> 00:12:15,340
E o próprio mar, frio e parado.

201
00:12:16,160 --> 00:12:17,160
Como jade.

202
00:12:17,720 --> 00:12:18,720
Celestial.

203
00:12:19,520 --> 00:12:22,160
Nunca viajei na minha vida. Mas
Eles gostariam.

204
00:12:22,400 --> 00:12:23,540
Seria meu sonho.

205
00:12:24,880 --> 00:12:25,980
Todos deveriam viajar.

206
00:12:26,360 --> 00:12:29,900
Isso mantém vivo o senso de aventura.
E isso só pode ser uma coisa boa. Quão certo você está

207
00:12:29,900 --> 00:12:30,900
tem.

208
00:12:31,260 --> 00:12:34,220
Você vê, eu não me importaria com isso
pensei que seria possível que você fosse capaz.

209
00:12:34,400 --> 00:12:35,400
Que eu era capaz de quê?

210
00:12:36,760 --> 00:12:38,000
Que você seria capaz

211
00:12:38,700 --> 00:12:40,720
Para se expressar de forma tão diferenciada.

212
00:12:41,400 --> 00:12:43,120
Pareço muito americano, não é?

213
00:12:43,480 --> 00:12:44,480
Não.

214
00:12:45,480 --> 00:12:47,740
Você também verá os outros quartos
quero. Sim.

215
00:12:51,900 --> 00:12:55,800
Se precisar da empregada doméstica,
então eu poderia te dar alguém

216
00:12:55,800 --> 00:12:59,700
recomendo. Ah, eu realmente não sei.
Eu tenho um ano e meio para mim

217
00:12:59,700 --> 00:13:00,700
cuidado.

218
00:13:01,000 --> 00:13:03,280
E agora eu realmente entrei nisso
costumava.

219
00:13:09,020 --> 00:13:12,660
Sim, depende de quanto tempo
Você os aluga? Sim, minha namorada

220
00:13:12,660 --> 00:13:15,040
estará ausente por cerca de três meses.

221
00:13:15,360 --> 00:13:16,960
Sim, isso combina perfeitamente comigo.

222
00:13:27,100 --> 00:13:28,420
Você precisa de louça e roupa?

223
00:13:29,520 --> 00:13:30,520
Louça e roupa?

224
00:13:30,680 --> 00:13:32,040
Sim. Sim, eu acredito.

225
00:13:34,020 --> 00:13:35,200
Ah, sim, claro.

226
00:13:36,100 --> 00:13:37,260
Eu nem pensei sobre isso.

227
00:13:39,089 --> 00:13:41,890
Nunca tive um imobilizado
Apartamento alugado.

228
00:13:42,130 --> 00:13:43,150
Sim, isso também acontece comigo.

229
00:13:44,090 --> 00:13:45,450
Sim, eu estava viajando a maior parte do tempo.

230
00:13:45,790 --> 00:13:47,710
Saí da Inglaterra quando tinha 17 anos
foi.

231
00:13:49,050 --> 00:13:50,410
Primeiro fui para a África do Sul.

232
00:13:51,270 --> 00:13:53,650
Depois, para leste, através da China, um
No Japão por um tempo.

233
00:13:54,370 --> 00:13:56,870
Depois fui para Frisco e
depois no Juppen.

234
00:13:57,110 --> 00:14:01,050
Eu já sei onde estão os homens
Os homens estão e o Colt está solto. Ah

235
00:14:01,150 --> 00:14:02,150
o velho absurdo.

236
00:14:02,370 --> 00:14:05,930
Nos últimos dois anos tenho...
uma cabana em um rio canadense

237
00:14:05,930 --> 00:14:09,170
viveu. Ah, que emocionante. eu sei
não, um pouco solitário.

238
00:14:09,850 --> 00:14:12,710
Aí ela nos vê, tenho que perguntar a ela.
Eu não me importo que se

239
00:14:12,710 --> 00:14:15,570
você é um pouco incivilizado.

240
00:14:15,830 --> 00:14:19,550
Eu acho muito legal se alguém...
outrora incivilizado. Ah, aqueles

241
00:14:19,550 --> 00:14:20,550
As mulheres pensam de forma diferente.

242
00:14:20,710 --> 00:14:23,590
Realmente? Sim, a maioria das mulheres quer
viva tranquilamente.

243
00:14:24,030 --> 00:14:28,330
Eles odeiam aventura e
dificuldades. Eu acho que não

244
00:14:28,790 --> 00:14:32,130
O azar é que a maioria das mulheres
nunca tive a oportunidade de se aventurar

245
00:14:32,130 --> 00:14:34,890
existir. E se eles tiverem a chance
Se tivessem, sentiriam falta deles.

246
00:14:35,400 --> 00:14:36,319
Eu não.

247
00:14:36,320 --> 00:14:37,600
Eu certamente não.

248
00:14:38,040 --> 00:14:40,440
Não? Bem, talvez você seja diferente.

249
00:14:41,400 --> 00:14:42,940
Quase quero acreditar.

250
00:14:46,240 --> 00:14:47,240
Sim.

251
00:14:48,080 --> 00:14:52,380
Você acha que está alugando o apartamento?
vai, senhor... Ah, claro.

252
00:14:52,580 --> 00:14:55,640
Eu nem me consegui ainda
apresentado. Lovell, Bruce Lovell.

253
00:14:56,060 --> 00:15:01,480
Sim, você vê, eu... Não, é isso
engraçado. Agora estou esperando por você de novo

254
00:15:02,540 --> 00:15:06,080
Herrington. Cecily Herrington. Você quer?
Apenas anote se você não vir nada

255
00:15:06,080 --> 00:15:07,080
tem contra isso?

256
00:15:07,520 --> 00:15:08,820
Quão sistemático.

257
00:15:09,040 --> 00:15:10,040
Sim.

258
00:15:10,100 --> 00:15:12,980
Senhorita Satterley Harrington. H-A-R-R.

259
00:15:13,280 --> 00:15:15,400
Este é um velho hábito meu.

260
00:15:15,880 --> 00:15:17,740
Eu sou muito mais pedante que você
pensar.

261
00:15:18,420 --> 00:15:21,120
Acho que é porque sou assim
viveu sozinho por muito tempo.

262
00:15:21,340 --> 00:15:22,340
Ah, sim.

263
00:15:23,160 --> 00:15:26,320
Você se divertiria muito se
saberia o que foi gravado aqui

264
00:15:26,320 --> 00:15:30,460
torna-se. Por exemplo, ouvido a cada 14 dias
sempre a mesma nota novamente. Pode

265
00:15:30,460 --> 00:15:31,980
Você pode imaginar o que diz? Não
Ideia.

266
00:15:34,090 --> 00:15:35,090
Mas por favor.

267
00:15:36,270 --> 00:15:37,270
E?

268
00:15:37,550 --> 00:15:39,570
Olá? Por causa do apartamento.

269
00:15:40,950 --> 00:15:41,950
Um momento por favor.

270
00:15:44,190 --> 00:15:46,850
Não, sinto muito. Ela é hetero
foi alugado.

271
00:15:48,770 --> 00:15:49,770
Sim, aqui está.

272
00:15:51,890 --> 00:15:53,190
Você quer o apartamento, certo?

273
00:15:53,410 --> 00:15:54,410
Mas sim, claro.

274
00:15:54,510 --> 00:15:55,510
Combina perfeitamente comigo.

275
00:15:55,890 --> 00:15:59,550
Sim, então você provavelmente queria viajar,
ou o que você está planejando fazer? Sim, por favor. eu

276
00:15:59,550 --> 00:16:01,930
apenas uma grande vitória na loteria
feito.

277
00:16:02,310 --> 00:16:03,310
Bem, muito?

278
00:16:03,770 --> 00:16:04,770
Dez mil libras.

279
00:16:04,950 --> 00:16:05,990
Pais estúpidos.

280
00:16:06,190 --> 00:16:07,650
O que você está fazendo com todo esse dinheiro?

281
00:16:07,850 --> 00:16:10,830
Sim, eu estava prestes a me casar.

282
00:16:11,790 --> 00:16:15,350
Casar? Ah sim, isso mesmo, você acorda
sim, seu noivo.

283
00:16:15,730 --> 00:16:17,650
Sim, eu quero sair daí
fazer.

284
00:16:17,910 --> 00:16:20,770
Não, não, você está realmente me incomodando
não.

285
00:16:21,510 --> 00:16:24,490
Pode haver pelo menos outra metade
Levará uma hora para ele chegar aqui.

286
00:16:26,310 --> 00:16:27,790
Isso é estranho?

287
00:16:29,170 --> 00:16:31,170
Acho que você pode falar com ele.

288
00:16:31,930 --> 00:16:33,150
Sim. Engraçado.

289
00:16:33,730 --> 00:16:35,350
Eu sinto o mesmo por você.

290
00:16:37,370 --> 00:16:39,530
Eu acho que você tem que ser confiável
tem.

291
00:16:40,130 --> 00:16:41,130
Você realmente acha isso?

292
00:16:42,310 --> 00:16:45,030
Por que você disse que deveria apenas
casar?

293
00:16:45,410 --> 00:16:49,770
Sim, porque não me sinto mais bem
estou determinado. De alguma forma, tudo é

294
00:16:49,770 --> 00:16:50,770
tornar-se diferente.

295
00:16:50,830 --> 00:16:54,090
Há quanto tempo você está envolvido com isso...
Cerca de cinco anos.

296
00:16:55,250 --> 00:16:56,790
Quando foi a última vez que você o viu?

297
00:16:56,990 --> 00:16:58,290
Há três anos, quando estava de férias.

298
00:16:58,610 --> 00:17:01,250
Mas ele poderia simplesmente ter levado você com ele
pode ir para o Sudão. Não.

299
00:17:03,630 --> 00:17:04,630
Não, isso não funcionou.

300
00:17:19,550 --> 00:17:20,730
Apenas olhe para mim.

301
00:17:23,609 --> 00:17:27,069
Você está muito feliz e feliz
sobre ele voltar?

302
00:17:30,150 --> 00:17:31,430
Não, não é você.

303
00:17:32,010 --> 00:17:33,510
E então você pensa que está dentro de você
ainda.

304
00:17:34,610 --> 00:17:37,610
Mas posso muito bem imaginar como
é sua mãe. eu tenho exatamente

305
00:17:37,610 --> 00:17:39,010
passou pela mesma coisa. Então?

306
00:17:39,750 --> 00:17:43,230
Sim, eu tenho muitas garotas
sabia de quem eu gostava muito.

307
00:17:44,190 --> 00:17:47,630
Tudo estava absolutamente bem. Isso
Tudo poderia ter sido tão fácil.

308
00:17:48,930 --> 00:17:53,350
Mas eu sempre soube que um dia
Eu entrava em uma sala e lá

309
00:17:53,350 --> 00:17:54,350
seria a mulher.

310
00:17:54,990 --> 00:17:57,210
E nada mais teria acontecido.

311
00:17:57,810 --> 00:18:00,510
Você acredita que algo assim poderia acontecer?
pode?

312
00:18:01,909 --> 00:18:02,909
acontecer. Hoje.

313
00:18:03,770 --> 00:18:04,870
Você é louco.

314
00:18:05,150 --> 00:18:06,430
Eu sei que parece assim.

315
00:18:07,510 --> 00:18:10,490
Não tenho tempo para seguir o caminho habitual
vá. Na sua situação, este pode ser o caso

316
00:18:10,490 --> 00:18:12,810
próximo momento crucial. eu
tinha que te contar imediatamente.

317
00:18:13,010 --> 00:18:17,510
Também o perigo de você segue.
Mas meia hora atrás eu sabia

318
00:18:17,510 --> 00:18:18,269
ainda não.

319
00:18:18,270 --> 00:18:19,970
Eu sei. Mas isso não existe de jeito nenhum.

320
00:18:20,830 --> 00:18:23,050
Sim, existe.

321
00:18:23,250 --> 00:18:24,250
E você também sabe disso.

322
00:18:24,510 --> 00:18:25,510
Não, não, não.

323
00:18:25,830 --> 00:18:29,670
Desde o primeiro momento que te conheci lá
sabia que poderia fazer qualquer coisa aos seus olhos

324
00:18:29,670 --> 00:18:33,170
leia. Você parou por um momento
eu pelo seu noivo, certo?

325
00:18:34,330 --> 00:18:36,150
Tudo estava claramente visível.

326
00:18:37,090 --> 00:18:41,410
Seu desejo de escapar, seu medo,
machucar alguém que te ama.

327
00:18:41,510 --> 00:18:45,430
E por baixo do seu desejo por isso
vida real e depois da aventura.

328
00:18:46,570 --> 00:18:47,570
Você não acredita em mim?

329
00:18:47,870 --> 00:18:48,870
Sim, eu acredito em você.

330
00:18:50,070 --> 00:18:51,810
Preciso ver você de novo, em breve.

331
00:18:52,330 --> 00:18:53,330
Hoje.

332
00:18:59,650 --> 00:19:02,530
Agora venha jantar comigo. Isto
está completamente exausto. Você pode

333
00:19:02,530 --> 00:19:03,870
escreva uma carta. eu tenho isso
já feito.

334
00:19:04,230 --> 00:19:05,029
E daí?

335
00:19:05,030 --> 00:19:06,330
Seria muito cruel.

336
00:19:07,050 --> 00:19:08,910
Meias medidas são perigosas. eu tenho que
assumir sobre mim.

337
00:19:10,750 --> 00:19:11,750
Tudo bem.

338
00:19:11,910 --> 00:19:12,910
Eu desisto.

339
00:19:13,250 --> 00:19:15,210
Por esta vez. Mas eu quero um para você
faça sugestão.

340
00:19:15,430 --> 00:19:18,630
Vou ao Savoy Grill. eu estarei dentro
esperando por você no lobby do hotel. Digamos

341
00:19:18,630 --> 00:19:20,790
até... Que horas são aqui? Cinco
antes... Não.

342
00:19:21,130 --> 00:19:22,130
Até as três horas?

343
00:19:22,190 --> 00:19:25,450
Eles vão te expulsar se você fizer isso
sente-se lá por um longo tempo. Bem, é isso

344
00:19:25,450 --> 00:19:26,450
seja minha preocupação.

345
00:19:26,470 --> 00:19:27,470
Prometa-me...

346
00:19:27,640 --> 00:19:30,300
Se não fizermos com seu noivo
deveria ser acordado. Promessa

347
00:19:30,300 --> 00:19:33,040
para chegar lá? Não, não, não, eu
não posso prometer nada.

348
00:19:34,420 --> 00:19:36,020
Eles virão de qualquer maneira.

349
00:19:45,600 --> 00:19:46,600
Adeus.

350
00:19:47,300 --> 00:19:48,300
Au revoir.

351
00:20:20,330 --> 00:20:21,650
Sim? Olá?

352
00:20:22,250 --> 00:20:23,250
Quem está aí?

353
00:20:26,270 --> 00:20:27,270
Nigel.

354
00:20:28,350 --> 00:20:29,990
De onde você está falando?

355
00:20:30,530 --> 00:20:31,530
Tílburi.

356
00:20:32,150 --> 00:20:33,250
Apenas o quê?

357
00:20:34,250 --> 00:20:35,730
Pela alfândega. Bom.

358
00:20:36,030 --> 00:20:37,470
Quanto tempo você levará?

359
00:20:40,370 --> 00:20:41,990
Cerca de uma hora.

360
00:20:44,190 --> 00:20:45,690
Obrigado, querido. Magnífico.

361
00:20:47,530 --> 00:20:48,530
Adeus.

362
00:20:49,790 --> 00:20:50,790
O que?

363
00:20:52,530 --> 00:20:54,010
Que capricho.

364
00:20:57,170 --> 00:21:00,330
Mas, minha querida, isso não foi um capricho.
Quero dizer, realmente é.

365
00:21:01,810 --> 00:21:03,870
Adie o casamento, por favor.

366
00:21:05,350 --> 00:21:09,050
Não, temos que ser claros sobre isso
tornar-se. Talvez esteja no telefone

367
00:21:09,050 --> 00:21:10,050
mais leve.

368
00:21:11,550 --> 00:21:16,510
Não, eu pensei sobre isso. eu tenho
Tudo para você na última carta

369
00:21:16,510 --> 00:21:18,910
escrito e minha opinião é
realmente o mesmo.

370
00:21:24,140 --> 00:21:25,620
Eu sei, é horrível.

371
00:21:27,560 --> 00:21:29,660
Não, não é puro egoísmo.

372
00:21:34,200 --> 00:21:37,720
Eu sei que você passou por momentos difíceis lá
lá fora, mas também estava no meu escritório

373
00:21:37,720 --> 00:21:38,920
nem sempre é fácil.

374
00:21:42,960 --> 00:21:45,480
Não, só estou pedindo para você adiar.

375
00:21:53,230 --> 00:21:54,890
Lamento que você pense assim.

376
00:21:56,870 --> 00:21:58,150
Essa é sua última palavra?

377
00:22:39,240 --> 00:22:40,240
Eu não posso acreditar.

378
00:22:40,440 --> 00:22:42,560
O que devo fazer, Melis? O que deveria
eu faço?

379
00:22:43,260 --> 00:22:45,220
Eu apenas trabalhei para isso o tempo todo
Tempo.

380
00:22:49,440 --> 00:22:52,720
Meu Deus, eu estava tão impaciente
Telefone se eu soubesse.

381
00:22:53,100 --> 00:22:56,060
Eu nem consigo imaginar onde eles estão
fui lá.

382
00:22:56,700 --> 00:22:57,700
Sim, que horas são?

383
00:22:59,480 --> 00:23:00,480
Três horas.

384
00:23:00,900 --> 00:23:03,040
Meu Deus, eu não tinha ideia disso
é tão sério.

385
00:23:04,860 --> 00:23:06,640
Você acha que isso realmente faz sentido
esperar aqui?

386
00:23:07,320 --> 00:23:08,820
Não temos ideia de quando...

387
00:23:10,020 --> 00:23:12,140
Então vou esperar se for uma semana
leva.

388
00:23:13,420 --> 00:23:16,680
Só estou com medo... O que você acha? eu
Vou sentar e mexer os polegares.

389
00:23:16,720 --> 00:23:17,720
Vou arriscar.

390
00:23:19,200 --> 00:23:21,880
O tempo todo que estou lá fora é noite
sonhei durante a noite como é hoje

391
00:23:21,880 --> 00:23:23,340
será. Eu guardei tudo.

392
00:23:23,960 --> 00:23:24,960
Engraçado, não é?

393
00:23:25,720 --> 00:23:27,000
Para que? Por nada.

394
00:23:29,040 --> 00:23:30,040
Não, por favor.

395
00:23:30,500 --> 00:23:33,500
Desculpe, Mavis. Não é isso
apenas torcendo por você.

396
00:23:35,160 --> 00:23:37,680
Vamos, não se preocupe comigo. É
clima maravilhoso lá fora.

397
00:23:38,409 --> 00:23:42,070
De qualquer forma, foi isso que encontrei quando cheguei,
estranho.

398
00:23:42,470 --> 00:23:44,850
Faz apenas três horas, não muito
entender.

399
00:23:45,590 --> 00:23:48,850
Se você me quer... Não,
Não, não, não foi isso que eu quis dizer.

400
00:23:48,850 --> 00:23:50,670
então prefiro ficar.

401
00:23:50,950 --> 00:23:54,710
Isso é legal da sua parte. Mas eu não sou um
boa companhia esta tarde.

402
00:23:56,310 --> 00:23:58,850
Crianças, crianças! Oh querido céu,
Tia Lu.

403
00:24:00,350 --> 00:24:01,350
Não!

404
00:24:01,970 --> 00:24:03,850
Finalmente! Vamos dar uma olhada.

405
00:24:04,150 --> 00:24:05,650
Ah, você parece bem.

406
00:24:05,870 --> 00:24:08,050
Talvez você precise... e cinza por aí
os templos, mas lhes convém.

407
00:24:08,250 --> 00:24:11,410
E o que significa cabelo grisalho?
e se você estiver tão feliz quanto ela? O

408
00:24:11,410 --> 00:24:12,850
está indo esplendidamente bem.

409
00:24:13,110 --> 00:24:16,270
Eu nunca a vi tão feliz e feliz
visto como hoje. E querida Cecília

410
00:24:16,270 --> 00:24:18,290
bolhas com antecipação. Não,
Cecília?

411
00:24:19,670 --> 00:24:20,670
Mas onde ela está?

412
00:24:21,450 --> 00:24:24,930
Eu estava tão absorto nela, Nigel, que
Eu confundi meninas com Cecily.

413
00:24:25,130 --> 00:24:26,130
E outra coisa.

414
00:24:26,570 --> 00:24:27,730
Mas onde está Cecília?

415
00:24:28,470 --> 00:24:29,570
Algo deu errado?

416
00:24:30,470 --> 00:24:32,850
Tudo deu errado. É Gera
Cecília saiu.

417
00:24:33,210 --> 00:24:34,790
Ela não estava aqui quando Nigel chegou.

418
00:24:35,230 --> 00:24:38,050
Ela não estava aqui quando... Ela tem o
Noivado rompido.

419
00:24:38,970 --> 00:24:39,970
Obstinado?

420
00:24:40,470 --> 00:24:41,510
Eu não posso acreditar nisso.

421
00:24:42,410 --> 00:24:49,350
Nigel, ouça... Mas ela pode
sim

422
00:24:49,350 --> 00:24:50,350
não faça isso.

423
00:24:50,750 --> 00:24:53,590
Ela não pode... eu entendo isso
não.

424
00:24:54,210 --> 00:24:55,230
De onde isso vem?

425
00:24:55,510 --> 00:24:56,610
Sim, se eu soubesse.

426
00:24:56,830 --> 00:25:00,130
Você tem que trazê-los de volta aos seus sentidos. Então
Há algo que uma garota decente não faria.

427
00:25:00,210 --> 00:25:01,690
Quer dizer, escreva um golpe aí.

428
00:25:14,590 --> 00:25:21,430
Eu queria tanto te salvar. Isto
é uma saudação depois de um desses

429
00:25:21,430 --> 00:25:22,430
longa jornada.

430
00:25:22,910 --> 00:25:25,630
Se você não quer beijá-lo,
você tem que pelo menos apertar a mão dele.

431
00:25:25,890 --> 00:25:29,070
Seria melhor se nós dois
amo algo sozinho.

432
00:25:29,270 --> 00:25:31,630
Não, eu prefiro que você esteja aqui
permanece.

433
00:25:31,970 --> 00:25:34,450
Eu darei algo se eu der para você
poderia pagar.

434
00:25:36,170 --> 00:25:37,170
Ouça, Sessi.

435
00:25:37,250 --> 00:25:39,830
Não, não posso.

436
00:25:40,270 --> 00:25:43,090
E se você realmente se importa tanto com isso
mentiras, então eu quero o casamento

437
00:25:43,090 --> 00:25:46,050
adiar. Você pode ver isso. Ele pode fazer mais
não faça isso.

438
00:25:46,570 --> 00:25:50,570
Pai, infelizmente agora é tarde demais.
Mas Cecily, isso é ilógico.

439
00:25:50,570 --> 00:25:53,370
escrevendo uma carta e depois
levante-se e diga, agora está fechado

440
00:25:53,370 --> 00:25:57,450
tarde. Por favor, pai. Então Cecily, é assim que vai ser
não isso. Desta vez você está certo.

441
00:25:58,270 --> 00:26:00,810
Nigel terá que explicar isso. Sim,
Mas é isso que quero dizer também.

442
00:26:01,210 --> 00:26:02,950
Sim, há um homem diferente no jogo agora.

443
00:26:03,670 --> 00:26:04,670
Ainda não.

444
00:26:04,750 --> 00:26:06,490
Até agora? Mas agora. Como?

445
00:26:06,860 --> 00:26:10,420
Acabei de receber esta manhã
nos conhecemos quando vocês dois

446
00:26:10,640 --> 00:26:11,660
Há quanto tempo você o conhece?

447
00:26:12,000 --> 00:26:14,760
A partir desta manhã, sim, eu sei disso
parece estranho. O que, estranho?

448
00:26:14,960 --> 00:26:16,120
Sim, quanto tempo ele esteve aqui?

449
00:26:16,780 --> 00:26:19,740
Cerca de meia hora. Metade de um
hora, você está tentando me convencer de que

450
00:26:19,740 --> 00:26:22,620
esse homem que você conhece há apenas meio ano
hora... acabei de conhecê-lo

451
00:26:22,620 --> 00:26:24,860
Almocei. Mas Sessi, como assim?
você?

452
00:26:25,080 --> 00:26:26,100
Quão comum.

453
00:26:27,060 --> 00:26:28,060
Onde você estava então?

454
00:26:28,260 --> 00:26:29,260
Na Sabóia.

455
00:26:29,680 --> 00:26:30,680
Ah, certo.

456
00:26:31,340 --> 00:26:35,000
Sim, quem é esse homem? O nome dele é
Bruce Lovell. E quando você o verá?

457
00:26:35,000 --> 00:26:39,590
de novo? Ele está me esperando lá embaixo
um táxi. Queríamos ir para Kew

458
00:26:39,910 --> 00:26:42,790
Oh, pai, a viagem de primavera para Kew,
Eu entendo. Que você o quer

459
00:26:42,790 --> 00:26:43,830
não se casar.

460
00:26:44,050 --> 00:26:46,710
Ele já me pediu em casamento.
Mas para que não tenhamos o apartamento

461
00:26:46,710 --> 00:26:47,810
alugar. Eu quero não.

462
00:26:48,270 --> 00:26:49,410
Bem, vamos torcer pelo melhor.

463
00:26:49,630 --> 00:26:51,930
Ainda bem que ainda tenho o apartamento
Arautos registrados.

464
00:26:52,130 --> 00:26:54,850
Você me prometeu que ainda iria
envie alguém hoje. Isso vai

465
00:26:54,850 --> 00:26:57,510
o apartamento? Você pode
não faça nada para parar essa loucura

466
00:26:57,510 --> 00:27:01,030
encontrar? Não que eu saiba.
Então por que você está gritando comigo? Isso é

467
00:27:01,030 --> 00:27:03,790
mas um pouco ridículo, até mesmo do casamento
fale com um homem que você acabou de conhecer

468
00:27:03,790 --> 00:27:04,790
tenho que saber.

469
00:27:05,020 --> 00:27:08,860
Eu não quero me casar com ele de jeito nenhum, mas
foi maravilhoso, uma vez na vida

470
00:27:08,860 --> 00:27:10,100
impulso para ceder.

471
00:27:11,740 --> 00:27:15,420
Basicamente, somos todos impulsivos,
mas a maioria de nós nunca teve isso

472
00:27:15,420 --> 00:27:17,880
Chance de ceder a isso. Ele tem isso
disse?

473
00:27:19,040 --> 00:27:20,060
Como você sabe disso?

474
00:27:20,320 --> 00:27:21,700
Eu posso ler mentes.

475
00:27:23,120 --> 00:27:25,520
Aliás, ele sabe que você tem loteria
ganhou?

476
00:27:26,280 --> 00:27:27,500
Sim, isso tinha que acontecer.

477
00:27:28,030 --> 00:27:29,670
Sim, eu disse a ele. Bem, então.

478
00:27:30,030 --> 00:27:33,050
O que, ele mesmo tem o suficiente, ele tem em
O Canadá ganha muito dinheiro.

479
00:27:33,250 --> 00:27:36,370
Oh, a vastidão da pradaria. Claro, assim
como você é no momento,

480
00:27:36,370 --> 00:27:39,250
você tinha que voar nele. Então,
Settele é realmente ingrato.

481
00:27:39,490 --> 00:27:42,510
Eu estive aqui a manhã toda
trabalhei como um coolie, só tenho um

482
00:27:42,510 --> 00:27:45,230
Tivemos um almoço adorável. Sim, isso
é implacável e egocêntrico.

483
00:27:45,350 --> 00:27:47,550
Além disso, imagine o que...
as pessoas dirão. Buscar!

484
00:27:48,410 --> 00:27:51,370
Mas isso realmente está indo longe demais.
Se você quiser me atacar agora...

485
00:27:51,370 --> 00:27:53,250
Mas, senhorita Gerhard, certamente aconteceu
não há sentido em você agora

486
00:27:53,250 --> 00:27:55,650
Não à discussão. Cale a boca, você
Eles nem pertencem à família.

487
00:27:58,160 --> 00:28:00,540
Este será o homem do Harold's
Seja um corretor imobiliário.

488
00:28:02,500 --> 00:28:03,600
Aqui está sua carta.

489
00:28:05,720 --> 00:28:08,200
As luzes da porta nos têm
faltando.

490
00:28:08,460 --> 00:28:11,920
Ah, por favor, chegue mais perto. É
mas um pouco alto.

491
00:28:12,140 --> 00:28:14,420
Mas o ar é melhor e o
Os quartos são mais claros.

492
00:28:14,900 --> 00:28:16,300
Uma pessoa adorável.

493
00:28:16,660 --> 00:28:18,400
Então, esta é a sala de estar.

494
00:28:18,660 --> 00:28:19,660
Bom dia.

495
00:28:19,700 --> 00:28:23,060
Você tem que se desculpar por isso
Já é hora de eu ficar entediado com um táxi

496
00:28:23,060 --> 00:28:25,300
esperar por você. Bruce, você segura
realmente não com?

497
00:28:27,310 --> 00:28:28,430
Você é Fuslave?

498
00:28:29,330 --> 00:28:30,330
É sim.

499
00:28:30,630 --> 00:28:31,630
Mas por que?

500
00:28:32,050 --> 00:28:35,610
Você não quer dizer algo,
isso... E eu pensei que você fosse de

501
00:28:35,970 --> 00:28:39,310
Como você ousa? Como pode
Você tem coragem de entrar neste apartamento?

502
00:28:40,050 --> 00:28:42,510
Fique quieta, Cecília. Eu também tenho isso
para ter outra palavra a dizer.

503
00:28:42,890 --> 00:28:46,270
Por favor, note que eu
Único parente de Cecily e como

504
00:28:46,270 --> 00:28:49,290
Eu sou responsável por isso. eu
existir nesta minha capacidade como

505
00:28:49,290 --> 00:28:53,650
Guardião em uma declaração. Um
Explicação? Para quê, senhorita Herring? Meu

506
00:28:53,650 --> 00:28:56,600
Gerrit. Você quer dizer, esse pobre garoto
aqui está todo o fim do Sudão

507
00:28:56,600 --> 00:28:59,820
veio só para torná-lo meu
Enganando sua sobrinha? Então,

508
00:28:59,820 --> 00:29:03,100
Gerrit, eu... Isso não faz sentido.
Deixe-me em paz e misture

509
00:29:03,100 --> 00:29:06,960
Não se envolva em coisas que não importam para você
enfrentar. Quem é você? O que você está? Quem

510
00:29:06,960 --> 00:29:07,739
são seus pais?

511
00:29:07,740 --> 00:29:10,980
Os únicos amores que já conheci
Eu morava em Schropschor e estava

512
00:29:10,980 --> 00:29:14,740
Bêbado. Então, por favor, senhorita Gerrit, por favor
Acredite em mim, eu tenho tudo

513
00:29:14,740 --> 00:29:16,980
Compreensão da sua tripulação? Espera
Cale a boca!

514
00:29:17,200 --> 00:29:19,040
Isso realmente está indo longe demais, garota.

515
00:29:19,240 --> 00:29:22,140
Se alguém aqui tivesse uma palavra a dizer,
Eu acho... Se alguém aqui tiver uma palavra

516
00:29:22,140 --> 00:29:23,440
Se eu tivesse que dizer isso, seria eu.

517
00:29:23,710 --> 00:29:26,410
Então, Nigel está certo, venha com Gerrit
Você. Faremos um pequeno

518
00:29:26,410 --> 00:29:27,610
Caminhe. Passeio?

519
00:29:27,890 --> 00:29:31,610
Agora? Depois que fui a um desses
cena foi forçada? Tudo bem, então

520
00:29:31,610 --> 00:29:34,690
pegamos um táxi e vamos para algum lugar
para chá. Chá? Eu não vou quebrar você

521
00:29:34,690 --> 00:29:35,589
Engula.

522
00:29:35,590 --> 00:29:36,730
Mas vamos para Ganters.

523
00:29:37,750 --> 00:29:38,750
Ganters?

524
00:29:39,050 --> 00:29:41,890
Bem, sim, mas sob protesto.

525
00:29:43,730 --> 00:29:45,470
Afinal, eu fiz o que fiz
poderia.

526
00:29:46,050 --> 00:29:47,250
Você não pode pedir mais.

527
00:29:47,730 --> 00:29:50,770
Bem, enquanto você ora, você também mente.

528
00:29:55,240 --> 00:29:59,240
Tudo que eu quero dizer
Cecilie, isso seria... Mas não, isso é

529
00:29:59,240 --> 00:30:00,240
não é o momento certo.

530
00:30:02,600 --> 00:30:03,600
Graças a Deus.

531
00:30:05,860 --> 00:30:07,360
Minha bolsa!

532
00:30:19,460 --> 00:30:23,160
Então, Lovell, você já vai
sabe quem eu sou se você fizer isso

533
00:30:23,160 --> 00:30:24,160
já sabia de antemão.

534
00:30:24,570 --> 00:30:27,350
Sim, e gostaria de lhe dizer imediatamente
dizer que sinto muito.

535
00:30:27,770 --> 00:30:30,190
Sinto muito por você. E você sabe disso
estávamos noivos há muito tempo.

536
00:30:30,870 --> 00:30:31,870
Muito tempo.

537
00:30:32,390 --> 00:30:34,850
Você vê, esta conversa está acontecendo aqui
para nada, exceto um alto

538
00:30:34,850 --> 00:30:37,490
Nota fiscal. O imposto ainda é devido
a porta. Você pode dizer o que quiser

539
00:30:37,490 --> 00:30:40,670
quero. Eu preciso de clareza agora
tem coisa. Agora e aqui.

540
00:30:41,330 --> 00:30:44,670
Vocês dois têm que fazer isso entre vocês
dar uns amassos. Eu sou supérfluo,

541
00:30:44,670 --> 00:30:45,670
quero me desculpar.

542
00:30:47,250 --> 00:30:48,690
Vou esperar na sala de jantar.

543
00:30:50,990 --> 00:30:53,430
Há uma foto pendurada lá que me atrai de qualquer maneira
interessado.

544
00:30:56,040 --> 00:30:58,160
Você não pode fazer isso, Fötzli.

545
00:30:59,100 --> 00:31:01,380
Sim, pense no que você está fazendo.

546
00:31:03,040 --> 00:31:06,980
Eu pensei sobre isso. eu tenho o meu
pensei nisso por semanas. Sim, mas isso

547
00:31:06,980 --> 00:31:09,180
As mulheres gostam quando os homens
lutar por eles.

548
00:31:09,600 --> 00:31:11,160
Eu não pareço assim, bobo agora.

549
00:31:11,420 --> 00:31:12,740
Sim, pense nisso.

550
00:31:13,140 --> 00:31:15,020
Nós sempre nos divertimos muito
entendido.

551
00:31:15,560 --> 00:31:17,280
Sempre nos amamos muito.

552
00:31:18,140 --> 00:31:19,140
Prezado Nigel.

553
00:31:19,560 --> 00:31:23,600
Eu ainda gosto de você, só
agora há algo mais forte na minha vida

554
00:31:23,600 --> 00:31:26,820
veio. Talvez eu tenha cabeça
perdido, talvez tudo isso leve a

555
00:31:26,820 --> 00:31:29,980
nada, mas é assim.

556
00:31:30,360 --> 00:31:33,760
Sim, você ouve bem, não vou te levar
incomodar mais. Eu também não quero isso

557
00:31:33,760 --> 00:31:34,760
Perca a paciência.

558
00:31:36,340 --> 00:31:39,320
Aconteça o que acontecer e o que quer que você faça
vai, eu te amo e você vai

559
00:31:39,320 --> 00:31:41,040
sempre ame. Não se esqueça disso.

560
00:31:59,340 --> 00:32:01,420
Receio que tenha sido um pouco demais
para você.

561
00:32:01,860 --> 00:32:03,240
Ah, sinto muito.

562
00:32:05,080 --> 00:32:06,080
Vir.

563
00:32:07,180 --> 00:32:10,360
Queremos ir para Kew. Lá
mas teremos que nos apressar se

564
00:32:10,360 --> 00:32:11,360
ainda queremos algo disso.

565
00:32:11,640 --> 00:32:14,400
Só um momento, eu só quero
calce sapatos diferentes.

566
00:32:15,020 --> 00:32:16,020
Sim.

567
00:32:29,440 --> 00:32:31,340
acabei de receber o sapato
trazido de volta.

568
00:32:34,060 --> 00:32:35,060
Oposto.

569
00:33:13,420 --> 00:33:16,840
Bem, não vale a pena, não há vizinhos
ter com galinhas e rádio?

570
00:33:17,380 --> 00:33:18,760
Claro que vale a pena.

571
00:33:25,280 --> 00:33:29,380
Você também não acha que 1500 também
eram caros para esta pequena casa?

572
00:33:29,600 --> 00:33:33,580
Mas não, pense apenas nos outros,
que eram terríveis e duplos

573
00:33:33,580 --> 00:33:34,580
tão caro.

574
00:33:35,360 --> 00:33:38,460
Estamos em lua de mel, saiba
Deus, originalmente gasto.

575
00:33:39,520 --> 00:33:42,800
E eu estava com medo que você fizesse isso
ficar desapontado por não termos entendido imediatamente

576
00:33:42,800 --> 00:33:43,639
Viajar para o exterior.

577
00:33:43,640 --> 00:33:45,080
Mas não, eu acho lindo
aqui.

578
00:33:45,300 --> 00:33:46,300
Agora no verão.

579
00:33:46,880 --> 00:33:48,960
Você sabe que tipo de dia é hoje? Sim,
Terça-feira.

580
00:33:50,100 --> 00:33:51,100
Você não se importa com nada?

581
00:33:53,620 --> 00:33:54,620
Sim claro.

582
00:33:56,740 --> 00:33:59,480
Você sabe como você disse isso
não existiria? Eu não posso

583
00:33:59,480 --> 00:34:03,020
Imaginar que tudo isso foram apenas seis
deveria ter sido há semanas.

584
00:34:03,340 --> 00:34:06,220
Se dependesse de mim, eu
teria você na primeira tarde

585
00:34:06,220 --> 00:34:08,600
casado. Isso é verdade. E
de novo...

586
00:34:12,889 --> 00:34:13,748
havia deixado acima.

587
00:34:13,750 --> 00:34:15,429
Vou levá-lo direto para a câmara escura
trazer.

588
00:34:15,690 --> 00:34:16,969
Você quer dizer no porão, querido?

589
00:34:17,350 --> 00:34:19,949
O porão será minha câmara escura
vontade, querido.

590
00:34:20,270 --> 00:34:21,270
O que há nele?

591
00:34:21,409 --> 00:34:23,590
Oh, fotograma não tão antigo,
Filme de desenvolvedor e outras coisas.

592
00:34:25,650 --> 00:34:28,770
Espere um minuto, tem alguma coisa aí, não é?
você gostaria.

593
00:34:29,010 --> 00:34:30,090
Você é um velho cinegrafista?

594
00:34:30,830 --> 00:34:32,989
Você sempre age tão misterioso
esta cabeça.

595
00:34:33,210 --> 00:34:34,770
E você está sempre tão curioso.

596
00:34:46,320 --> 00:34:47,320
Sim, foi legal.

597
00:34:47,340 --> 00:34:48,279
Você gosta dele?

598
00:34:48,280 --> 00:34:49,300
De onde ele vem?

599
00:34:49,600 --> 00:34:50,739
Em Hanco, eu acho.

600
00:34:52,920 --> 00:34:53,920
Obrigado, querido.

601
00:34:56,560 --> 00:34:57,560
Você está bem.

602
00:34:57,640 --> 00:34:58,640
Sim?

603
00:35:00,120 --> 00:35:02,660
Sim, agora tenho que passar para eles
Descompacte o trabalho.

604
00:35:06,160 --> 00:35:08,520
Sim, parece melhor.

605
00:35:09,000 --> 00:35:12,640
Ah, sim, querido, eu ainda preciso do seu
Assinatura de alguns documentos.

606
00:35:12,640 --> 00:35:13,640
Que tipo de documentos?

607
00:35:13,950 --> 00:35:16,610
Oh, você sabe, os estúpidos
Formalidades associadas à compra do

608
00:35:16,610 --> 00:35:17,610
relacionado.

609
00:35:18,530 --> 00:35:20,650
Sinto muito por isso
tendo que obscurecer.

610
00:35:21,430 --> 00:35:22,430
Vamos.

611
00:35:23,730 --> 00:35:27,030
Depois de receber minha letra de câmbio no banco
resgataria, você sabe, como este

612
00:35:27,030 --> 00:35:30,690
O padrão ocorre. Mas você sabe
mas isso não me incomoda. Onde,

613
00:35:30,730 --> 00:35:33,170
aqui? Sim, por favor, não pense nisso primeiro.

614
00:35:34,610 --> 00:35:39,050
Tem que ser assim? Você não precisa se
você não quer, sua grande empresária.

615
00:35:39,430 --> 00:35:41,670
Meu querido, isso foi uma vez...

616
00:35:55,920 --> 00:35:56,920
para negócios.

617
00:35:57,320 --> 00:36:02,360
E aqui novamente. Você sabe o que eu
pode finalmente esquecer o escritório?

618
00:36:02,720 --> 00:36:03,379
Com sucesso?

619
00:36:03,380 --> 00:36:04,400
Bem, o que você acha?

620
00:36:04,620 --> 00:36:05,620
Oh.

621
00:36:06,600 --> 00:36:09,040
Este é o meu momento mais lindo
vida.

622
00:36:11,360 --> 00:36:14,480
Você e eu em nossa casinha
sozinho.

623
00:36:15,300 --> 00:36:19,280
Ha! Eu peguei você! Ah, eu vou
louco! Então você é!

624
00:36:20,370 --> 00:36:23,430
Pequena surpresa, meus amigos. eu
sempre quis vir. Mas então

625
00:36:23,430 --> 00:36:25,890
Eu descobri isso hoje
ingressos com desconto estão disponíveis.

626
00:36:26,530 --> 00:36:28,230
Você vê como você está bem?

627
00:36:28,490 --> 00:36:33,570
Florescendo. Você está orgulhoso deles, ninhada?
Você provavelmente pode dizer isso. Mas eu tenho que

628
00:36:33,570 --> 00:36:37,290
já digo, sete xelins, cinco
Canetas, é incrivelmente caro para o táxi

629
00:36:37,290 --> 00:36:39,550
Oficial ferroviário. Quase tanto quanto isso
Dirija de Londres.

630
00:36:39,850 --> 00:36:40,850
Um escândalo.

631
00:36:41,030 --> 00:36:44,270
Não há ninguém para quem escrever
poderia?

632
00:36:44,490 --> 00:36:47,630
Receio que não, apenas o motorista. Mas
Ele vai me buscar de novo de qualquer maneira.

633
00:36:47,840 --> 00:36:51,300
E se eu não pegar o trem às 3h15 da manhã
Eu tenho que pagar mais 8 xelins

634
00:36:51,300 --> 00:36:53,520
pagar extra. E agora vale a pena
realmente não.

635
00:36:53,840 --> 00:36:56,500
Agora sente-se, você
você deve estar cansado da viagem. Mas

636
00:36:56,760 --> 00:36:57,940
Nunca estou cansado.

637
00:36:58,160 --> 00:37:00,860
E então, eu tenho um magnífico
garota para você.

638
00:37:01,140 --> 00:37:02,580
Ela está com o Exército da Salvação.

639
00:37:03,440 --> 00:37:06,900
Olha, isto é para um pacote de assassinato
acabou de ser trazido.

640
00:37:07,180 --> 00:37:10,900
Parecem livros. Muito obrigado,
Boneca. Oh, por favor, pegue a mala

641
00:37:10,900 --> 00:37:11,879
para o porão, certo?

642
00:37:11,880 --> 00:37:13,800
Mas não, Pettoli, eu farei isso
você mesmo.

643
00:37:14,160 --> 00:37:16,800
Meu pessoal está lá embaixo
Santuário. Tudo bem.

644
00:37:17,380 --> 00:37:18,520
Obrigado, Dolly, você pode ir.

645
00:37:21,620 --> 00:37:22,620
Você pode ir.

646
00:37:23,900 --> 00:37:24,900
Sim.

647
00:37:26,320 --> 00:37:29,160
Muito gentil da sua parte, tia Lu. Mas
Como você pode ver, eu só tenho esse

648
00:37:29,160 --> 00:37:31,660
meninas empregadas. Esse é o próximo
dos nossos jardins.

649
00:37:33,840 --> 00:37:35,400
Oh, estes são os livros de Mewdis.

650
00:37:35,780 --> 00:37:36,780
Mewdis? Sim.

651
00:37:44,840 --> 00:37:47,380
Então Bruce, como você pode ser tão horrível
Ler livros?

652
00:37:48,540 --> 00:37:52,700
Foto original dos restos mortais de...
Oh, que horrível, nojento.

653
00:37:52,900 --> 00:37:54,220
Principalmente antes do almoço.

654
00:37:54,460 --> 00:37:55,700
Há mais nele.

655
00:37:56,280 --> 00:37:57,138
Aqui, mulher.

656
00:37:57,140 --> 00:38:00,300
O armário está completamente cheio. Onde
Devo pegar o resto? eu

657
00:38:00,300 --> 00:38:01,300
irá ajudá-lo.

658
00:38:01,320 --> 00:38:03,900
Devo ir com você? Obrigado, tia, nós
já pode fazer isso.

659
00:38:04,200 --> 00:38:06,840
Bem, três deles são provavelmente
também um pouco apertado.

660
00:38:07,880 --> 00:38:10,360
Então, o que seria o próximo?

661
00:38:17,920 --> 00:38:19,920
Ah, fotos. Com licença, senhorita
Garrett.

662
00:38:20,200 --> 00:38:21,300
Bem, bem.

663
00:38:21,820 --> 00:38:22,820
Proibido assistir?

664
00:38:23,080 --> 00:38:24,080
Não é isso agora.

665
00:38:24,720 --> 00:38:27,140
Quem era a garota bonita com isso?
lenço lindo?

666
00:38:27,360 --> 00:38:28,560
Essa era minha irmã.

667
00:38:28,800 --> 00:38:32,500
Ah, não se preocupe, meu garoto. eu sou
uma mulher do mundo.

668
00:38:32,840 --> 00:38:34,340
Deixe-me ajudá-lo a desfazer as malas.

669
00:38:34,620 --> 00:38:36,140
Ah, eu mesmo farei isso.
Obrigado.

670
00:38:36,340 --> 00:38:38,420
Vou usar meu guindaste fotográfico agora
mude.

671
00:38:41,260 --> 00:38:46,300
Eles têm que procurar danos na cozinha no porão
preste atenção. Sim. Dolly parece realmente inteira

672
00:38:46,300 --> 00:38:47,300
para ser bom.

673
00:38:48,200 --> 00:38:50,620
Oh, que lenço lindo aqui,
Maricas?

674
00:38:51,020 --> 00:38:51,839
Legal, não é?

675
00:38:51,840 --> 00:38:52,860
Dado ao meu peito.

676
00:38:54,340 --> 00:38:55,340
Oh.

677
00:38:55,620 --> 00:38:59,560
Tivemos que limpar os pratos restantes
o último andar na despensa

678
00:38:59,560 --> 00:39:02,700
colocar. Bem, espero que você não tenha
comprei um porco em uma armadilha. O que você tem

679
00:39:02,700 --> 00:39:04,240
porque você pagou por tudo aqui? 1500.

680
00:39:04,660 --> 00:39:06,200
Ah, isso parece muito para mim.

681
00:39:06,400 --> 00:39:07,400
N / D?

682
00:39:08,400 --> 00:39:11,380
O porão é a melhor câmara escura,
que eu já tive. eu tenho

683
00:39:11,380 --> 00:39:14,020
direto... Mas você verá a coisa toda
Limpe para o dia. eu só tenho isso

684
00:39:14,020 --> 00:39:18,100
Admirei o lenço adorável que você fez
deu Sessili. Isto é seu?

685
00:39:18,140 --> 00:39:19,140
Senhorita Gerrit?

686
00:39:19,420 --> 00:39:20,800
Sim claro.

687
00:39:22,880 --> 00:39:28,100
Ah, muito obrigado. Este é Hotschten.
Cuide do nosso jardim. Muito obrigado.

688
00:39:28,480 --> 00:39:30,080
Olha, tia Luas, o jardim.

689
00:39:30,380 --> 00:39:32,120
Ah, eu te apresento.

690
00:39:32,440 --> 00:39:33,660
E não custa nada.

691
00:39:33,940 --> 00:39:36,780
Dolly, por favor traga um grande
Treine com água.

692
00:39:37,210 --> 00:39:38,730
Então esse era o jardineiro, certo?

693
00:39:39,310 --> 00:39:43,070
Mas então o livro se torna ele
interessado. Eu tenho que fazer isso com ele

694
00:39:43,070 --> 00:39:44,070
mostrar.

695
00:39:50,570 --> 00:39:53,750
Bem, isso foi um choque, não foi?

696
00:39:54,310 --> 00:39:56,630
Não fique com raiva, ela teve boas intenções,
amor.

697
00:39:56,970 --> 00:39:57,970
Bem, é claro.

698
00:39:58,410 --> 00:40:01,430
Mas isso não deveria se tornar um hábito
tornar-se. Eu cuidarei disso.

699
00:40:01,670 --> 00:40:05,730
Estou com raiva de quem faz isso
me impede de ficar sozinho com você. E

700
00:40:05,730 --> 00:40:09,250
Tia Lou é... Não fale assim
ela, caso contrário ela aparecerá novamente imediatamente.

701
00:40:12,770 --> 00:40:15,130
Agora ela está perseguindo a cerca do jardim
junto.

702
00:40:16,250 --> 00:40:18,210
Talvez você a mate com isso
pá.

703
00:40:22,570 --> 00:40:26,410
Você pode até vê-los daqui
nem mesmo ouvindo.

704
00:40:28,580 --> 00:40:31,180
Então por favor, então não, você tem que
ver.

705
00:40:32,280 --> 00:40:38,660
Você... O que é isso? O que é?

706
00:40:39,260 --> 00:40:41,360
Está tudo bem novamente. Sim, o que
foi então?

707
00:40:42,360 --> 00:40:44,980
Nada. Eu estava um pouco
tonto, mas está tudo bem de novo

708
00:40:46,860 --> 00:40:49,520
Provavelmente qual é o choque
Tia Luz aparece de repente.

709
00:40:49,980 --> 00:40:51,540
Vamos, sente-se primeiro.

710
00:40:51,980 --> 00:40:54,980
Sente-se calmamente. É melhor se eu conseguir
seu médico. Não, não, eu preciso

711
00:40:54,980 --> 00:40:56,520
nenhum médico. Está funcionando novamente
melhor.

712
00:40:56,780 --> 00:40:58,820
Eu não quero um médico.

713
00:41:00,440 --> 00:41:01,600
Vou pegar um copo de água para você.

714
00:41:02,040 --> 00:41:04,980
Não, não, não é necessário, obrigado. Deveria
Posso pegar mais alguma coisa para você? Você gostaria

715
00:41:04,980 --> 00:41:05,980
alguma coisa?

716
00:41:06,640 --> 00:41:07,780
Sim. O que?

717
00:41:08,900 --> 00:41:12,680
Eu quero que você venha aqui e você
senta ao meu lado.

718
00:41:21,190 --> 00:41:24,970
Estou bem, desde que você não esteja
vá embora.

719
00:41:25,570 --> 00:41:26,850
Eu não vou embora.

720
00:41:28,970 --> 00:41:31,630
Ah, este é o paraíso na terra.

721
00:41:33,370 --> 00:41:34,730
Pelo menos a partir das 3h15.

722
00:41:35,050 --> 00:41:36,190
Por que a partir das 3h15?

723
00:41:36,890 --> 00:41:38,430
Lá vai o trem da tia Luz.

724
00:42:33,230 --> 00:42:34,230
Sim, funciona.

725
00:42:58,540 --> 00:43:02,280
O que está no diário do homem hoje?
do mundo? Você provavelmente gostaria disso

726
00:43:02,280 --> 00:43:06,580
sabe. Isso é tudo por hoje
está dentro? É isso para a Páscoa. Ah,

727
00:43:06,580 --> 00:43:08,420
é um produto químico para o meu novo
Desenvolvedor.

728
00:43:08,860 --> 00:43:10,620
Sempre essa coisa de fotografia.

729
00:43:17,740 --> 00:43:19,340
Você teve um bom descanso?

730
00:43:19,620 --> 00:43:25,960
Sim. Isso significa... você tem a si mesmo
não abaixar.

731
00:43:26,700 --> 00:43:28,200
Eu te perguntei assim.

732
00:43:28,460 --> 00:43:30,440
Não se preocupe, amor.

733
00:43:31,900 --> 00:43:34,700
Eu me conheço na cama. Você
você não tem nenhuma dor.

734
00:43:35,740 --> 00:43:36,740
Tristeza?

735
00:43:37,020 --> 00:43:38,020
Eu pareço assim?

736
00:43:38,780 --> 00:43:40,780
Às vezes você fica um pouco distraído.

737
00:43:44,360 --> 00:43:45,360
Imaginar.

738
00:43:46,160 --> 00:43:47,560
Eu nem percebi isso ainda.

739
00:43:49,160 --> 00:43:51,240
Estou tão preocupado.

740
00:43:59,760 --> 00:44:00,760
Bem, o que há de errado com ela?

741
00:44:05,740 --> 00:44:07,580
O correio para mulheres.

742
00:44:09,660 --> 00:44:10,660
Obrigado, Dóris.

743
00:44:13,100 --> 00:44:16,840
Sempre pensei que os carteiros
deixe a correspondência na porta da frente.

744
00:44:17,160 --> 00:44:19,480
Mas nunca seja mau, Sr. Lovell.

745
00:44:40,560 --> 00:44:44,380
O advogado está me escrevendo isso
Agora posso obter meu capital em breve.

746
00:44:45,400 --> 00:44:47,160
Bem, espero que antes de partirmos.

747
00:44:50,200 --> 00:44:51,400
De quem é a carta?

748
00:44:52,040 --> 00:44:53,900
Mewis. Está de volta.

749
00:44:54,160 --> 00:44:55,160
Então.

750
00:44:55,420 --> 00:44:56,420
O que ela quer?

751
00:44:56,560 --> 00:44:57,560
Visite-nos.

752
00:44:58,560 --> 00:45:03,360
Quando? Se você ainda pode ver o jardim
consegue. Antes que tudo desapareça.

753
00:45:04,640 --> 00:45:08,200
Oh, diga-me, nós realmente temos isso
necessário convidar pessoas?

754
00:45:08,510 --> 00:45:10,050
Ela não pode mais vir com tanta frequência
não?

755
00:45:11,790 --> 00:45:12,830
Ah, sim, você está certo.

756
00:45:13,590 --> 00:45:15,030
Eu nem pensei nisso,
desculpe.

757
00:45:18,030 --> 00:45:19,930
Você também vai amá-la
quero dizer adeus.

758
00:45:23,090 --> 00:45:29,490
Vamos ver se eles estão ligados
Espere... 20.

759
00:45:31,230 --> 00:45:32,230
21.

760
00:45:35,080 --> 00:45:36,380
Convide-a para o dia 25

761
00:45:36,680 --> 00:45:38,080
um, esta é sua sexta-feira.

762
00:45:38,720 --> 00:45:39,760
Amanhã em 14 dias.

763
00:45:42,220 --> 00:45:44,480
Partiremos então no sábado.

764
00:45:45,080 --> 00:45:46,080
Obrigado, querido.

765
00:45:48,240 --> 00:45:50,260
Ela também escreve algo sobre Nigel.

766
00:45:51,220 --> 00:45:53,340
Bem, ainda posso brincar
convidar.

767
00:45:53,600 --> 00:45:56,500
Você não está com ciúmes. Isso gosta
já esteja.

768
00:46:02,140 --> 00:46:03,580
Ele simplesmente parou meu carro.

769
00:46:04,460 --> 00:46:05,660
Eu tinha esquecido completamente disso.

770
00:46:06,400 --> 00:46:07,720
O que você esqueceu?

771
00:46:08,180 --> 00:46:10,940
Prometa-me que você não ficará bravo
vontade. Por que eu deveria?

772
00:46:11,260 --> 00:46:16,120
Foi só porque eu estava com tanto medo
tive. Esta manhã eu levei Dolly

773
00:46:16,120 --> 00:46:18,840
enviado. Para o Dr.

774
00:46:19,240 --> 00:46:20,840
Seu dólar, por que você fez isso?

775
00:46:21,100 --> 00:46:24,620
Eu te disse de novo e de novo, eu
não suporto os médicos, este aqui

776
00:46:24,620 --> 00:46:27,640
maldito charlatanismo. Foi só porque
Eu estava com tanto medo. eu poderia

777
00:46:27,640 --> 00:46:29,300
não reconhecer. Eu não quero isso
as pessoas aqui estão destruindo e

778
00:46:29,300 --> 00:46:30,300
enfie o nariz em todos os lugares.

779
00:46:31,300 --> 00:46:33,080
Por favor, fale com ele, pelo meu bem.

780
00:46:33,320 --> 00:46:36,780
Ah, bem, eu posso fazer isso por você
Finalmente, não os jogue fora.

781
00:46:45,040 --> 00:46:46,040
Sra. Lauer?

782
00:46:46,120 --> 00:46:48,040
Sim, boa tarde, doutor. Obrigado.

783
00:46:48,480 --> 00:46:51,880
Mas eles têm um esconderijo aqui
escolhido, certo?

784
00:46:53,200 --> 00:46:56,000
Sim, este é meu marido, Dr. Grebe. Boa
Dia, bom dia.

785
00:46:56,840 --> 00:47:00,700
Não mais do que três vezes em todo o meu
Estou vivendo assim aqui

786
00:47:00,700 --> 00:47:02,920
surgiu. Sim, moramos aqui
impedimento.

787
00:47:03,920 --> 00:47:07,380
Pouco pacífico. Sim, há paz hoje em dia
já é um luxo.

788
00:47:07,840 --> 00:47:11,180
Uma xícara de chá, doutor. Não,
obrigado, já tomei chá.

789
00:47:11,640 --> 00:47:15,420
Então, se entendi corretamente,
Sua esposa gostaria que eu a levasse para mim

790
00:47:15,420 --> 00:47:16,840
dê uma olhada mais de perto.

791
00:47:17,140 --> 00:47:18,860
Não estou perdendo nada.

792
00:47:19,140 --> 00:47:22,920
Você sabe quem são as mulheres. Um
revisão completa de vez em quando

793
00:47:22,920 --> 00:47:24,800
nunca pode fazer mal. Onde podemos...

794
00:47:25,440 --> 00:47:26,440
Sim, muito obrigado.

795
00:47:28,320 --> 00:47:29,660
Você poderia ir ao local?

796
00:47:31,040 --> 00:47:32,040
Sim.

797
00:47:35,540 --> 00:47:40,080
Mas temo que tenhamos você totalmente
tentando sem motivo. Mas isso não faz mal nenhum.

798
00:47:40,140 --> 00:47:42,920
Eu acho que as pessoas deveriam
Não espere sempre até que estejam difíceis

799
00:47:42,920 --> 00:47:45,000
estão doentes antes de chamarem o médico.

800
00:47:58,910 --> 00:48:02,730
A propósito, Olli, onde está meu lenço velho
ficou? eu queria esse hoje

801
00:48:02,730 --> 00:48:03,730
pegue.

802
00:48:04,070 --> 00:48:06,990
Oh, senhora, pensei que você já tivesse
notado. Notou o quê?

803
00:48:07,510 --> 00:48:09,790
Eu o encontrei ontem que foi
completamente rasgado.

804
00:48:10,250 --> 00:48:11,250
Ah,

805
00:48:11,490 --> 00:48:13,350
isso não importa. Bem, apenas o Alpo.

806
00:48:16,710 --> 00:48:21,210
Sim, gostaria de saber, senhora, se a senhora
tenha uma ideia de onde isso veio.

807
00:48:21,450 --> 00:48:22,428
Então o que é isso?

808
00:48:22,430 --> 00:48:24,390
Não sei, por isso estou perguntando
sim.

809
00:48:25,450 --> 00:48:26,850
Eu cavei lá no
Parede sul.

810
00:48:27,110 --> 00:48:28,110
Ah, que emocionante.

811
00:48:28,590 --> 00:48:29,810
Talvez um tesouro enterrado.

812
00:48:30,090 --> 00:48:31,090
Mostre-me aqui.

813
00:48:33,290 --> 00:48:35,570
Devo ficar uma bagunça? Não, não,
muito obrigado.

814
00:48:36,550 --> 00:48:37,550
Não é assim.

815
00:48:48,410 --> 00:48:49,550
Uma garrafa.

816
00:48:50,010 --> 00:48:51,010
Está aí?

817
00:48:52,710 --> 00:48:53,710
Nada.

818
00:48:55,210 --> 00:48:57,830
Por... Por...

819
00:49:00,220 --> 00:49:01,220
Peróxido de hidrogênio.

820
00:49:03,420 --> 00:49:06,160
Isso não me parece
tesouro enterrado.

821
00:49:07,980 --> 00:49:10,020
Deixe tudo vazio.

822
00:49:10,280 --> 00:49:12,580
eu nem sei por causa disso
é.

823
00:49:13,540 --> 00:49:17,280
Você simplesmente não pode pensar assim
cheguei lá sem mim

824
00:49:17,280 --> 00:49:18,280
tem.

825
00:49:19,180 --> 00:49:21,080
Talvez alguém tenha isso à noite
enterrado.

826
00:49:23,200 --> 00:49:25,660
De qualquer forma, você não sabe nada sobre isso.
Não faço ideia.

827
00:49:26,900 --> 00:49:28,720
Talvez seu marido tenha.

828
00:49:29,400 --> 00:49:31,700
Talvez ele precise das garrafas para
sua fotografia.

829
00:49:32,520 --> 00:49:34,120
Ah sim, isso pode ser verdade.

830
00:49:34,560 --> 00:49:35,620
Devo jogar no lixo?

831
00:49:35,900 --> 00:49:39,760
Não, espere. vou perguntar a ele
quando ele desce. Ele é hetero

832
00:49:39,760 --> 00:49:40,760
lá em cima com o médico.

833
00:49:40,780 --> 00:49:43,380
Ah sim, o médico está vindo
veja.

834
00:49:46,000 --> 00:49:48,080
Espero que não haja nada de ruim com isso
o lenço, mulher?

835
00:49:48,360 --> 00:49:49,360
Ah, não, acho que não.

836
00:49:50,920 --> 00:49:51,920
A mudança de ar será boa para ele.

837
00:49:52,320 --> 00:49:53,880
Ele é melhor que um médico.

838
00:49:54,640 --> 00:49:57,420
Ah sim, Dolly me disse que você quer
no exterior.

839
00:49:57,720 --> 00:49:58,760
Sim, no final do mês.

840
00:49:59,200 --> 00:50:01,900
Sim, ele vai se recuperar.

841
00:50:02,140 --> 00:50:05,020
Olá, corações. O que ele está fazendo?
Reumatismo?

842
00:50:05,340 --> 00:50:07,140
Melhorar. Bem, o que eu disse?

843
00:50:07,480 --> 00:50:09,380
Não há nada de errado com o bom Senhor
impossível.

844
00:50:11,600 --> 00:50:15,220
Bem, Sr. Duxer? Ele virá em breve
para baixo. Ele apenas se veste.

845
00:50:16,240 --> 00:50:17,240
E?

846
00:50:17,560 --> 00:50:20,240
Nada sério, Sra. Lange.
Graças a Deus.

847
00:50:20,720 --> 00:50:21,698
Ah, por favor.

848
00:50:21,700 --> 00:50:22,700
Obrigado, sim.

849
00:50:27,470 --> 00:50:30,450
Seu marido só tem uma coisa, Sra. Lovell
Preocupado?

850
00:50:30,730 --> 00:50:31,730
Negócios, por exemplo?

851
00:50:32,290 --> 00:50:34,690
Não. E um pequeno doméstico
Problemas?

852
00:50:35,350 --> 00:50:39,890
Não, por que você pergunta? Bem, é
não se preocupe, mas acho que você

853
00:50:39,890 --> 00:50:42,950
Homem sofre de miocárdio leve
-Dano.

854
00:50:43,710 --> 00:50:47,190
O coração? Sim, não é nada
Alarmante, mas ele pode

855
00:50:47,190 --> 00:50:50,430
esforço excessivo. Ele é leve
Cara animado, certo?

856
00:50:50,630 --> 00:50:51,650
Não, na verdade não.

857
00:50:52,130 --> 00:50:53,850
Ele tem estado tão nervoso ultimamente.

858
00:50:54,120 --> 00:50:57,260
Ele ficou muito animado quando eu contei a ele
sugeriu um especialista

859
00:50:57,260 --> 00:50:59,160
consulte. Ele rejeitou categoricamente.

860
00:50:59,800 --> 00:51:04,080
Você acredita que foi criado, nós
viajar? Queríamos no final do mês

861
00:51:04,080 --> 00:51:06,340
ir para o exterior. Sim, sim, acho que sim
já.

862
00:51:06,800 --> 00:51:10,600
Claro que tenho que descansar até então
tratar. vou te dar um remédio

863
00:51:10,600 --> 00:51:11,600
enviar.

864
00:51:13,540 --> 00:51:18,520
Eles estão muito confortáveis ​​agora
mobiliado, Sra. Lawson. Sim, obrigado.

865
00:51:20,490 --> 00:51:24,350
Toda uma série de notáveis
Casos criminais. Olhar!

866
00:51:24,870 --> 00:51:26,810
Você está interessado em criminologia?

867
00:51:27,230 --> 00:51:28,470
Não, eu não, meu marido.

868
00:51:28,670 --> 00:51:29,670
Ah, eu também.

869
00:51:29,750 --> 00:51:33,750
Sim, tenho uma muito bonita em casa,
pequena biblioteca criminológica. eu

870
00:51:33,750 --> 00:51:36,710
Eu gostaria de conversar com seu marido sobre isso
fale. Talvez ele esteja interessado

871
00:51:36,710 --> 00:51:38,830
um livro ou outro. Muito
gentil da sua parte.

872
00:51:39,030 --> 00:51:41,670
Sim, mas agora tenho que ir. Meu
O horário de consulta já começou.

873
00:51:46,650 --> 00:51:49,230
Eu irei nos próximos dias
outra vez.

874
00:51:49,819 --> 00:51:52,460
Sim, você acha que isso será necessário
se torna? Eu entendo.

875
00:51:52,740 --> 00:51:56,480
Mas somos ótimos um com o outro
se deu bem. Adeus.

876
00:51:56,740 --> 00:51:57,740
Obrigado, Dr.

877
00:52:05,600 --> 00:52:06,940
Netter alter Kauz, foi?

878
00:52:07,300 --> 00:52:09,480
Estou feliz que você gostou. Sim,
muito.

879
00:52:11,080 --> 00:52:12,740
Só não deixe que ele se acostume demais.

880
00:52:12,960 --> 00:52:13,960
Claro que não.

881
00:52:13,980 --> 00:52:17,760
Você, olha o que Hotschel está no jardim
desenterrado. Onde ele estava?

882
00:52:18,080 --> 00:52:20,240
Um monte de hidrogênio velho também
As caixas fluíram.

883
00:52:20,900 --> 00:52:21,900
Engraçado, né?

884
00:52:24,480 --> 00:52:28,880
Sim, muito estranho. Você tem alguma ideia
Onde eles poderiam ter chegado lá?

885
00:52:29,220 --> 00:52:30,220
Não, de onde?

886
00:52:31,060 --> 00:52:33,000
Vou jogá-los no lixo.

887
00:52:33,980 --> 00:52:37,900
Sim, eu também faço um bom trabalho,
antes que escureça. Você nunca teve

888
00:52:37,900 --> 00:52:39,200
mostrado como podar rosas?

889
00:52:39,560 --> 00:52:41,020
Ah, eu vou te ajudar.

890
00:52:41,260 --> 00:52:44,540
Não, querido, não se esqueça do que o Dr.
Kribbel disse. Você se senta agora

891
00:52:44,540 --> 00:52:45,540
vá e leia.

892
00:52:45,720 --> 00:52:46,720
Tudo bem.

893
00:52:50,760 --> 00:52:52,520
sobre o que me foi prometido, razoável
ser.

894
00:52:59,080 --> 00:53:00,260
Não fique longe por tanto tempo.

895
00:54:21,110 --> 00:54:22,110
Hodgson!

896
00:54:31,010 --> 00:54:34,970
Eu esqueci completamente, flores para você
para cortar. Isso não importa.

897
00:54:35,650 --> 00:54:38,310
Eu não posso fazer isso sem flores
vamos embora novamente.

898
00:54:42,870 --> 00:54:46,570
Hodgson, por favor corte um
lindo buquê grande para a Srta. Willis.

899
00:54:46,770 --> 00:54:47,770
Obrigado, senhora.

900
00:54:48,840 --> 00:54:51,760
Este é realmente um lugar estranho onde
não há trem decente depois das oito horas

901
00:54:51,760 --> 00:54:52,760
há mais.

902
00:54:53,060 --> 00:54:56,060
Bruce definitivamente fará isso de novo
desça, Edo Gates, para desistir de você

903
00:54:56,060 --> 00:54:58,020
para dizer. Sim, eu acredito nisso
dificilmente.

904
00:54:58,400 --> 00:55:02,060
Você está muito melhor desta vez
tolerado. Bem, só porque nós dois

905
00:55:02,060 --> 00:55:03,160
tomaram juntos.

906
00:55:03,360 --> 00:55:06,060
Ele estava completamente no fim de suas forças quando
terminamos nosso chá.

907
00:55:06,700 --> 00:55:08,020
Ele realmente não está se sentindo bem.

908
00:55:09,260 --> 00:55:10,260
Aparentemente.

909
00:55:11,120 --> 00:55:12,200
Ele mudou muito.

910
00:55:13,440 --> 00:55:15,460
Não está melhorando, muito pelo contrário.

911
00:55:15,880 --> 00:55:16,880
Então...

912
00:55:16,970 --> 00:55:19,630
Eu realmente acho que é lamentável
você vai embora amanhã.

913
00:55:19,850 --> 00:55:21,130
Bem, quem está determinado?

914
00:55:23,230 --> 00:55:26,330
Quase tivemos uma cena por causa disso
hoje, antes de você chegar.

915
00:55:26,610 --> 00:55:28,810
Bem, espero que tudo corra bem.

916
00:55:37,650 --> 00:55:39,270
Este é o seu caderno?

917
00:55:40,730 --> 00:55:41,790
Não, isso é grande.

918
00:55:42,170 --> 00:55:43,530
Isso não é típico dele.

919
00:55:44,090 --> 00:55:47,150
Deixá-lo por aí é outra coisa
tão adorável, elegante e

920
00:55:47,150 --> 00:55:50,750
sistematicamente. Confira
coisas mais estranhas. Você, eu quero

921
00:55:50,870 --> 00:55:52,970
o que há nele para hoje.

922
00:55:53,230 --> 00:55:55,730
Ele não se importa se você entrar?
penetrar em seus segredos? Em

923
00:55:55,730 --> 00:55:57,850
Pelo contrário, muitas vezes você tem o suficiente para mim
mostrado.

924
00:55:58,470 --> 00:56:00,190
Ah, aqui, 25.

925
00:56:00,610 --> 00:56:02,930
Setembro, Mewis. Ah, que honra.

926
00:56:03,250 --> 00:56:05,970
Depois, outra coisa, 21h.

927
00:56:06,230 --> 00:56:08,930
9 horas da noite, o que poderia ser?
Um encontro?

928
00:56:09,150 --> 00:56:10,150
Oh não.

929
00:56:10,220 --> 00:56:13,260
Ele provavelmente queria fazer isso
lembre-se que ele ainda tem a câmara escura

930
00:56:13,260 --> 00:56:14,098
tem que limpar.

931
00:56:14,100 --> 00:56:17,940
Meu Deus, escrevendo algo assim. Esse
Notebook é realmente muito estranho.

932
00:56:19,980 --> 00:56:23,020
25 de março, case-se com Cecilie.

933
00:56:24,160 --> 00:56:27,620
7 de abril, corte de cabelo. Isso está chegando
a cada 14 dias.

934
00:56:28,200 --> 00:56:31,720
15 de abril, mudança para a casa de campo. Algo assim
Estúpido.

935
00:56:32,140 --> 00:56:36,180
Então nós temos essa coisa química
o quê. Isso acontece regularmente, toda semana.

936
00:56:36,870 --> 00:56:39,550
H2O2? Sim, ele precisa disso para seu
Loja de fotografia.

937
00:56:40,290 --> 00:56:42,490
Você precisa de subóxido de hidrogênio?
Tirando fotos?

938
00:56:44,090 --> 00:56:47,750
H2O2 não é subóxido de hidrogênio. Sim,
H2O2 é subóxido de hidrogênio.

939
00:56:48,770 --> 00:56:51,150
Engraçado que eu não percebi isso
tem.

940
00:56:51,570 --> 00:56:52,570
Notou o quê?

941
00:56:53,310 --> 00:56:54,310
Ah, nada.

942
00:56:54,390 --> 00:56:58,450
Bem, talvez ele esteja começando a entender
cabelos grisalhos e ajuda um pouco,

943
00:56:58,510 --> 00:57:01,750
então não seja bobo. E eu estou te dizendo, isso
O ouro lentamente se transforma em prata e ele

944
00:57:01,750 --> 00:57:04,050
escondido. Bobagem. Por favor, pegue isso
do meu.

945
00:57:06,320 --> 00:57:07,320
Isso ainda existe.

946
00:57:07,540 --> 00:57:11,460
Sim claro. Eu não poderia
separado dele. Ainda é do Nigel.

947
00:57:11,960 --> 00:57:12,960
Eu sei que.

948
00:57:13,780 --> 00:57:15,980
Oh, você diz isso como se eu... Não,
isso não é verdade.

949
00:57:16,340 --> 00:57:17,500
Penso nele com frequência.

950
00:57:19,240 --> 00:57:20,240
Diz Cecília.

951
00:57:22,600 --> 00:57:23,660
Você nem quer conversar?

952
00:57:25,980 --> 00:57:28,080
Isso não faz mais sentido.

953
00:57:28,360 --> 00:57:30,440
Continuaremos amanhã, é por isso que ela sabe
muito tempo.

954
00:57:31,900 --> 00:57:34,380
Cécilie, tenho uma confissão a te fazer
fazer. Sim, o quê?

955
00:57:35,299 --> 00:57:38,420
Eu não me dava bem com ele, isso
Também não era o táxi da estação de trem

956
00:57:38,420 --> 00:57:41,220
caiu no seu caminho, mas
O carro do Nigel.

957
00:57:41,640 --> 00:57:43,140
O que? Sim, aqui agora.

958
00:57:43,440 --> 00:57:46,180
Onde? Ele está esperando na pousada da aldeia.

959
00:57:46,640 --> 00:57:50,800
Combinamos que ele iria me encontrar
pego aqui às sete e meia. Mas Nigel

960
00:57:50,800 --> 00:57:53,900
ficaria apenas cinco minutos e
quando Bruce descer, então eu irei

961
00:57:53,900 --> 00:57:54,900
explique isso para ele já.

962
00:57:55,180 --> 00:57:59,280
Eu ficaria muito feliz em tê-lo
vejo você de novo, mas eu realmente sei

963
00:57:59,280 --> 00:58:00,259
não.

964
00:58:00,260 --> 00:58:02,200
Ah, eles são maravilhosos.

965
00:58:03,250 --> 00:58:05,810
Sim, é isso com flores
muito bom, minha esposa.

966
00:58:06,450 --> 00:58:08,390
Mas isso não importa, você está dirigindo
partirá amanhã.

967
00:58:08,610 --> 00:58:10,210
Hatsch tem muito orgulho de suas beterrabas,
o que?

968
00:58:10,430 --> 00:58:13,790
Não é à toa que todo o jardim pode ser visto
magnífico. Sim, é lindo aqui,

969
00:58:13,790 --> 00:58:17,230
você simplesmente não pode fugir disso
medo da solidão. Bem, você vive

970
00:58:17,230 --> 00:58:18,230
bastante remoto.

971
00:58:18,470 --> 00:58:23,290
Bem, é por isso que o Sr. Dunning tem isso hoje
também foi vendido tão barato. eu sei

972
00:58:23,290 --> 00:58:25,770
não se 1500 é barato.

973
00:58:26,090 --> 00:58:27,490
O quê, você pagou por isso? Sim.

974
00:58:28,590 --> 00:58:29,910
1.500 libras, minha esposa.

975
00:58:30,930 --> 00:58:31,930
Excluído.

976
00:58:32,080 --> 00:58:34,740
O Sr. Dunning tinha £ 950 por isso
quiser, se assim posso dizer.

977
00:58:35,300 --> 00:58:39,720
950 libras. Mas com licença,
Mulher, eu era bem conhecido

978
00:58:39,720 --> 00:58:45,020
Aldeia. Sim, ainda posso ouvir o Sr. Dunning
diga que ele não pode dar mais barato

979
00:58:45,020 --> 00:58:49,560
poderia que ele estivesse realmente lá
adicionado depois que ele tinha tudo lá

980
00:58:49,560 --> 00:58:54,400
tem. Não sei o que, Sr. Dunning,
disse, mas de qualquer forma, sabemos

981
00:58:54,400 --> 00:58:57,680
de jeito nenhum. Meu marido passou por isso
Deixe os agentes negociarem. Mas eu sei

982
00:58:57,680 --> 00:58:59,360
Preço porque eu mesmo tenho um cheque
anunciaram.

983
00:58:59,660 --> 00:59:02,560
Sim. Claro, você tem que fazer isso sozinho
é melhor saber, senhora.

984
00:59:03,000 --> 00:59:06,960
Mas 950 libras... Então, Hodgson, estes
As flores são realmente lindas.

985
00:59:08,100 --> 00:59:09,100
Sim.

986
00:59:09,280 --> 00:59:13,120
Sim, então farei isso de novo
Brote crisântemos antes de eu ir

987
00:59:13,120 --> 00:59:14,120
vá para casa.

988
00:59:17,760 --> 00:59:22,120
Então... Então, você pagou pela casa.

989
00:59:22,420 --> 00:59:24,280
Não, eu só tenho o dinheiro
avançado.

990
00:59:26,220 --> 00:59:27,220
Tristeza.

991
00:59:34,569 --> 00:59:35,569
Você parece bem.

992
00:59:35,790 --> 00:59:36,790
Posso entrar?

993
00:59:37,250 --> 00:59:38,250
Sim, por favor.

994
00:59:46,810 --> 00:59:51,310
Sim, então vou dar uma olhada em como
Crisântemos Hodgson arrancados. Gostaria

995
00:59:51,310 --> 00:59:53,190
sabe o que é isso. Espero que nada
Coisas indecentes.

996
00:59:54,110 --> 00:59:55,330
Nebis interpreta tia Lu.

997
00:59:56,130 --> 00:59:58,790
Que bom te ver novamente. Sim,
Estou feliz com isso também.

998
00:59:59,950 --> 01:00:03,710
Você nem imagina como
Eu sempre quis te contar.

999
01:00:16,440 --> 01:00:17,440
Cigarros?

1000
01:00:19,100 --> 01:00:20,260
Não, obrigado, obrigado.

1001
01:00:22,100 --> 01:00:23,100
Ou uma bebida?

1002
01:00:24,160 --> 01:00:25,160
Não, obrigado.

1003
01:00:34,960 --> 01:00:35,960
Você está feliz?

1004
01:00:38,820 --> 01:00:39,900
Isso me agrada.

1005
01:00:40,160 --> 01:00:41,160
Isso depende de você.

1006
01:00:41,840 --> 01:00:42,980
Não, sério, estou lhe dizendo.

1007
01:00:44,220 --> 01:00:48,120
Eu não posso ter você, mas é isso
afinal, não há razão para lhe dar um

1008
01:00:48,120 --> 01:00:49,960
desejar um casamento infeliz.

1009
01:00:51,120 --> 01:00:52,220
Estou muito feliz.

1010
01:00:53,200 --> 01:00:55,760
Claro que você não pode esperar isso
tudo sempre corre bem.

1011
01:00:56,180 --> 01:00:57,180
Sim, o que você quer dizer?

1012
01:00:58,340 --> 01:01:00,040
A saúde de Bruce me preocupa.

1013
01:01:00,600 --> 01:01:02,440
Mas a mudança no ar se torna ele
faça o bem.

1014
01:01:02,890 --> 01:01:05,230
Sim, para onde deve ir a viagem?
Em todos os lugares.

1015
01:01:05,490 --> 01:01:07,190
Isso é o que você sempre quis.

1016
01:01:07,590 --> 01:01:11,630
Sim, eu sei, mas agora tenho
não há mais desejo real.

1017
01:01:12,770 --> 01:01:14,050
A criança, o tesouro.

1018
01:01:14,710 --> 01:01:16,710
Ah, eu também me senti infantil
atordoado naquela época.

1019
01:01:17,970 --> 01:01:20,630
Mas não pense que não me importo mais
em você.

1020
01:01:21,330 --> 01:01:23,030
Eu me importo muito com você.

1021
01:01:26,370 --> 01:01:28,310
Quando você começa a trabalhar em Londres
ligado?

1022
01:01:29,750 --> 01:01:31,170
Sim, em cerca de um mês.

1023
01:01:34,000 --> 01:01:37,040
Então eu não quero você
gritar, mas acho que nós

1024
01:01:37,040 --> 01:01:40,100
dirigir. Oh, é tão bom, vocês dois
ter aqui. Você tem que fazer alguma coisa também

1025
01:01:40,100 --> 01:01:41,100
coma antes de ir.

1026
01:01:41,240 --> 01:01:44,940
Sim, mas e... vou subir
e fale com ele.

1027
01:01:48,580 --> 01:01:49,580
N / D?

1028
01:01:50,500 --> 01:01:51,740
Sim, obrigado, Mavis.

1029
01:01:52,380 --> 01:01:55,440
Desculpe, você sabe exatamente como eu faço
pense em toda essa história.

1030
01:01:56,240 --> 01:01:57,560
Você está um pouco mais feliz agora?

1031
01:01:58,400 --> 01:01:59,400
Sim, sim.

1032
01:01:59,780 --> 01:02:02,820
Bom. Ela realmente parece muito
ser feliz.

1033
01:02:03,910 --> 01:02:04,910
Você acha?

1034
01:02:05,110 --> 01:02:06,270
Você sabe, eu perguntei a você.

1035
01:02:06,990 --> 01:02:10,710
Sim, você sabe, com ciúmes, existem assim
algumas coisas que foram expressas para mim

1036
01:02:10,710 --> 01:02:12,450
parecer estranho. Sim, o que você quer dizer?
então?

1037
01:02:13,130 --> 01:02:16,810
Sua, sua aparência se tornou tão
mudou. E então, ou seja, eu tenho

1038
01:02:16,810 --> 01:02:19,450
descobre que Bruce é na verdade o...
Mas isso é realmente suficiente.

1039
01:02:19,650 --> 01:02:22,170
Esta mulher sai o dia todo e agora
nem o homem.

1040
01:02:22,590 --> 01:02:24,830
Não, vamos lá, não é a pergunta. Isso diz
apenas o cozinheiro para você.

1041
01:02:27,890 --> 01:02:29,870
Bem, acho que teremos que ir então.

1042
01:02:30,220 --> 01:02:34,020
Sim, aparentemente, sim. E eu só quero
não... Sim, o que você queria dizer?

1043
01:02:35,900 --> 01:02:41,660
Eu... sinto muito. Não, ela
não se sente bem. Ele é um

1044
01:02:41,660 --> 01:02:45,820
nervoso. Foi um dia difícil para ele
e... Sim, nós entendemos isso. Depois

1045
01:02:45,820 --> 01:02:49,540
tudo o que houve entre nós
Também é uma situação um tanto desagradável.

1046
01:02:50,000 --> 01:02:52,300
Sim, já será tarde quando eles chegarem de qualquer maneira
estão de volta novamente.

1047
01:02:52,560 --> 01:02:54,060
Foi tão bom ter você aqui.

1048
01:02:54,380 --> 01:02:55,860
Adeus, amor. Foi celestial.

1049
01:02:56,240 --> 01:02:57,240
Adeus.

1050
01:02:58,250 --> 01:02:59,810
Vejo você quando eu voltar
sou.

1051
01:03:00,030 --> 01:03:03,150
Mas você vai escrever para nós. Sim,
Claro, se houver um correio próximo

1052
01:03:03,150 --> 01:03:04,650
é. Sim, ok, só não na selva
perdido.

1053
01:03:04,930 --> 01:03:07,850
Quando você estará de volta? Em
Primavera ou início do verão, eu acho.

1054
01:03:07,870 --> 01:03:08,870
Então venha comigo.

1055
01:03:09,170 --> 01:03:11,410
E você tem certeza de que tudo
vai bem? Sim claro.

1056
01:03:11,630 --> 01:03:13,870
Quer saber, estou ligando para você hoje à noite
quando estivermos em Londres, só por

1057
01:03:13,870 --> 01:03:16,830
Diga boa noite. Isso é um
Linda ideia sua, Mavis, mas

1058
01:03:16,830 --> 01:03:20,090
sem telefone. O quê, sem telefone? Gosto
você faz isso? Mas você tem pombos-correio?

1059
01:03:20,230 --> 01:03:23,050
Sim, então adeus e adeus
Preste atenção...

1060
01:03:37,580 --> 01:03:38,538
Você é tão doce?

1061
01:03:38,540 --> 01:03:39,540
Sim.

1062
01:03:51,440 --> 01:03:52,520
Terminou com os crisântemos?

1063
01:03:53,080 --> 01:03:54,320
Sim, senhora.

1064
01:03:54,620 --> 01:03:56,960
Quero ir para casa agora porque
tenho que sair amanhã de manhã.

1065
01:03:57,540 --> 01:04:00,240
Eu pensei em dar uma olhada e dizer
adeus.

1066
01:04:01,040 --> 01:04:05,820
Muito obrigado. vou fechar meus olhos
mantenha-o aberto quando você não estiver aqui,

1067
01:04:05,880 --> 01:04:06,799
Sra.

1068
01:04:06,800 --> 01:04:10,800
Você pode confiar em mim. Sim,
Eu sei que. Mas pegue agora

1069
01:04:10,800 --> 01:04:11,940
não tão específico sobre o trabalho.

1070
01:04:12,280 --> 01:04:15,980
É divertido trabalhar para alguém
que ama flores tanto quanto você, senhora.

1071
01:04:16,840 --> 01:04:21,400
E então eu pensei que você poderia
talvez use uma flor na lapela

1072
01:04:21,400 --> 01:04:22,560
Boa noite, para o seu vestido.

1073
01:04:23,080 --> 01:04:24,900
Mas isso é maravilhoso.

1074
01:04:25,660 --> 01:04:27,500
Eles me deram dez xelins.

1075
01:04:28,200 --> 01:04:32,100
Isso soma um quilo inteiro
o que o Senhor me deu hoje.

1076
01:04:32,280 --> 01:04:33,360
O Senhor lhe deu dinheiro?

1077
01:04:33,660 --> 01:04:36,620
Sim, além do salário, mais dez xelins,
para que eu possa ir à feira.

1078
01:04:37,180 --> 01:04:40,180
Sim, e ele também me disse que eu
pode sair mais cedo, é por isso.

1079
01:04:40,580 --> 01:04:41,720
Eu nem sei disso ainda.

1080
01:04:42,140 --> 01:04:45,680
Sim, se você pensa assim, então não.
Sim, claro que não. Você fica

1081
01:04:45,680 --> 01:04:48,120
contanto que você precisasse. Mas
Não, Dolly, tudo bem. Vá

1082
01:04:48,120 --> 01:04:49,120
calma.

1083
01:04:49,160 --> 01:04:50,160
Então, muito obrigado.

1084
01:04:50,300 --> 01:04:54,460
Adeus. você se mima,
minha esposa. Isso é o que eu faço. Sim, Dolly,

1085
01:04:54,460 --> 01:04:55,500
Não vou mais ver você.

1086
01:04:56,300 --> 01:04:59,500
Oh, terminei a viagem agora
quase esqueci da feira.

1087
01:05:00,350 --> 01:05:02,410
Adeus. Fazer boa viagem.

1088
01:05:02,630 --> 01:05:05,490
Obrigado. Com quem você vai? Com um
bom carteiro?

1089
01:05:05,770 --> 01:05:07,050
Ah, com quem?

1090
01:05:07,430 --> 01:05:10,510
Vou com Ted Saunders, que tem o leite
traz.

1091
01:05:11,910 --> 01:05:13,330
Então, adeus, Horschen.

1092
01:05:14,230 --> 01:05:15,990
Fique bom logo para o seu romantismo.

1093
01:05:16,290 --> 01:05:19,690
Muito obrigado. Adeus e tudo
Boa, senhora. Obrigado.

1094
01:05:34,160 --> 01:05:35,440
Você tem permissão para entrar?

1095
01:05:36,080 --> 01:05:38,700
Doutor, eu não aceitaria você
esperado.

1096
01:05:38,980 --> 01:05:43,280
Sim, na verdade não é um
visita realmente doente. eu sou muito

1097
01:05:43,280 --> 01:05:47,120
tentei não visitar seu marido com mais frequência
atrapalhar do que o necessário. Mas eu

1098
01:05:47,120 --> 01:05:50,880
realmente sinto que é muito
Não seria sensato da parte dele partir agora.

1099
01:05:51,260 --> 01:05:53,320
Você acha que ele está piorando?
funciona?

1100
01:05:53,540 --> 01:05:57,800
Sim, eu gostaria de pedir seriamente que você faça isso
para me permitir encontrá-lo novamente

1101
01:05:57,800 --> 01:06:01,640
fale. Sim, se você achar adequado
segure. Isso me ocorreu.

1102
01:06:02,020 --> 01:06:03,020
Muito obrigado.

1103
01:06:04,759 --> 01:06:08,560
Eu também dei a ele o último livro
trazido da série

1104
01:06:08,560 --> 01:06:12,660
Casos criminais. É o dia do julgamento
Bellingham. No ano passado eles foram

1105
01:06:12,660 --> 01:06:16,120
Jornais cheios deles. Isso foi real
um extremamente interessante

1106
01:06:16,120 --> 01:06:19,360
Caso americano. Sim, eu me lembro
eu tão sombrio. Sim, sim, foi acusado

1107
01:06:19,360 --> 01:06:23,000
por suspeita de assassinato. Mas seu deslumbrante
O advogado de defesa foi absolvido. Bem,

1108
01:06:23,080 --> 01:06:24,080
isso foi na América.

1109
01:06:24,860 --> 01:06:28,440
Mais tarde, surgiram evidências
Parece que sua culpa é inteiramente

1110
01:06:28,440 --> 01:06:30,020
comprovado. Mas ele já estava lá
desapareceu.

1111
01:06:30,420 --> 01:06:34,260
É um ônibus bonito.
Esta é a Sra. Lovell.

1112
01:06:34,600 --> 01:06:39,040
Isso parece muito bom, certo?
Um Don Juan negro, daí que

1113
01:06:39,040 --> 01:06:41,400
Apelido Darkie. Eu vou encontrá-lo
horrível.

1114
01:06:42,040 --> 01:06:47,060
Com o bigode, o monóculo e
a flor no botão. Bem, isso faz parte

1115
01:06:47,060 --> 01:06:49,240
a pose que ele criou para si mesmo
tem.

1116
01:06:49,920 --> 01:06:51,740
Ele matou cinco mulheres.

1117
01:06:52,980 --> 01:06:56,760
É sempre o caso com assassinos em massa
mesmo. Eles aumentam em um

1118
01:06:56,760 --> 01:06:59,300
até que ela atinja um certo clímax
alcançaram.

1119
01:06:59,860 --> 01:07:02,280
Ela então comete o crime em si
de novo...

1120
01:07:02,740 --> 01:07:06,500
Aparentemente normal e claro para um
enquanto. Bem, tanto faz. Isso é um

1121
01:07:06,500 --> 01:07:09,700
livro muito interessante. Este será seu
Homem certamente interessado já que ele é da América

1122
01:07:09,700 --> 01:07:10,700
sabe tão bem.

1123
01:07:11,380 --> 01:07:14,160
Mas também sou estúpido. eu acredito
Bruce está com o livro.

1124
01:07:14,420 --> 01:07:17,680
Ah, que pena. Sim, há algo novo nisso
leia.

1125
01:07:17,980 --> 01:07:18,980
Sim,

1126
01:07:19,840 --> 01:07:20,840
aqui.

1127
01:07:20,920 --> 01:07:22,320
Recentemente veio de Judy.

1128
01:07:22,800 --> 01:07:24,000
Sim, o primeiro.

1129
01:07:26,340 --> 01:07:29,180
Não há foto disso
Bellingham. Não.

1130
01:07:29,460 --> 01:07:31,000
Talvez outra edição?

1131
01:07:34,920 --> 01:07:36,040
Pense nisso da mesma maneira.

1132
01:07:37,620 --> 01:07:42,100
Graças a Deus você se foi. Então eu
não posso me levantar agora se

1133
01:07:42,100 --> 01:07:44,880
pessoas tão facilmente
interrompe. Boa noite, senhor.

1134
01:07:45,180 --> 01:07:48,480
Acabei de bater um papo
Entre, ainda tenho o mais recente

1135
01:07:48,480 --> 01:07:51,760
trouxe junto. O que eu acabei de dizer
aplica-se a você também, Dr. Grebbe. Como

1136
01:07:51,760 --> 01:07:54,560
por favor? Posso aceitar visitas inesperadas
não se levante.

1137
01:07:55,109 --> 01:07:58,090
Meu caro Labbel, garanto-lhe
Você... eu pensei que tinha você

1138
01:07:58,090 --> 01:08:01,170
deixou claro que a visita de ontem
O último aqui foi. Mas deveria

1139
01:08:01,170 --> 01:08:04,210
Não foi uma consulta médica, Dr. Grebel.
Ah, não fale. Vocês têm um ao outro

1140
01:08:04,210 --> 01:08:06,570
conspirou para me persuadir amanhã
para não sair.

1141
01:08:07,650 --> 01:08:08,930
Deixe-me dizer-lhe, Dr.

1142
01:08:09,170 --> 01:08:12,170
Grebel que partiremos amanhã de manhã,
tão verdadeiro quanto eu estou aqui.

1143
01:08:12,730 --> 01:08:15,830
O que eu quero, eu quero. E ao mesmo tempo
permanece. Tem aí também

1144
01:08:15,830 --> 01:08:18,590
Sua esposa pensou? Agora apresente-se
vezes antes se você me deixar doente

1145
01:08:18,590 --> 01:08:20,630
iria... Então eu realmente tenho que
no verdadeiro sentido da palavra

1146
01:08:20,630 --> 01:08:21,630
jogar fora?

1147
01:08:22,110 --> 01:08:24,470
Ou você tem medo de conseguir?
Não pagou sua conta?

1148
01:08:24,950 --> 01:08:26,250
Bem, isso é amargo.

1149
01:08:28,090 --> 01:08:30,970
Aqui estão cinco libras por cinco visitas.

1150
01:08:31,250 --> 01:08:34,550
Muito mais do que você costuma fazer
pegar. De qualquer forma, mais do que você

1151
01:08:34,550 --> 01:08:35,469
tornar-se.

1152
01:08:35,470 --> 01:08:36,470
Com licença, doutor.

1153
01:08:38,149 --> 01:08:39,910
Não importa, Sra.

1154
01:08:40,149 --> 01:08:41,149
Lovell.

1155
01:08:42,170 --> 01:08:43,729
Boa sorte para a viagem.

1156
01:08:44,210 --> 01:08:45,790
Adeus. Obrigado, senhor
Doutor.

1157
01:08:56,820 --> 01:09:01,680
Como você pôde ser tão rude?
E ele é um cara tão legal. eu posso

1158
01:09:01,680 --> 01:09:04,859
não suporto ver você tão chateado
ser. Ah, desculpe, querido. eu

1159
01:09:04,859 --> 01:09:05,859
tão louco.

1160
01:09:06,439 --> 01:09:10,319
Tenho me sentido assim o dia todo.
Agora eu desço esperando

1161
01:09:10,380 --> 01:09:12,880
que finalmente estamos sozinhos, então
outro aí.

1162
01:09:14,319 --> 01:09:15,319
Me perdoe.

1163
01:09:17,939 --> 01:09:20,680
Vou escrever para o velho e
Peço desculpas. Sim?

1164
01:09:21,120 --> 01:09:22,220
Você quer fazer isso, Bruce?

1165
01:09:22,439 --> 01:09:24,819
Mas é claro que quero fazer isso. Hoje
Noite.

1166
01:09:25,340 --> 01:09:26,520
Ou do navio amanhã.

1167
01:09:29,060 --> 01:09:30,520
Este é meu caderno.

1168
01:09:30,800 --> 01:09:31,859
Sim, você deixou lá.

1169
01:09:32,380 --> 01:09:34,840
Diga-me, o que realmente significa 9 horas?
à noite?

1170
01:09:35,100 --> 01:09:37,120
21h? Sim, você tem isso por hoje
observado.

1171
01:09:38,460 --> 01:09:41,180
Ah, sim, claro. eu quero aqueles
Destaque-se na câmara escura.

1172
01:09:41,520 --> 01:09:42,520
Sim, pensei assim.

1173
01:09:43,100 --> 01:09:44,899
Você vai me ajudar com isso. Por que não?

1174
01:09:46,939 --> 01:09:51,600
Tão sujo e empoeirado lá embaixo. N / D,
Mas você deveria me conhecer melhor.

1175
01:09:51,740 --> 01:09:53,260
Está tudo limpíssimo.

1176
01:09:55,180 --> 01:09:58,960
Que calças maravilhosas são essas. Sim,
Hotzen se despediu dela.

1177
01:10:00,480 --> 01:10:05,460
Você imagina que ele afirmou
Dunning teria a casa por 950

1178
01:10:05,720 --> 01:10:08,800
O que Hotzen disse? Sim, eu tenho
tenta dissuadi-lo, mas ele

1179
01:10:08,800 --> 01:10:11,740
não foi convincente. Bem, é claro
Não, velho tolo.

1180
01:10:12,840 --> 01:10:15,540
Nossa, você conhece as fofocas da aldeia.

1181
01:10:17,480 --> 01:10:22,500
Você, Bruce, eu gostaria de
sabe... Sim, o que você gostaria?

1182
01:10:22,500 --> 01:10:23,940
saber? Dizer...

1183
01:10:25,020 --> 01:10:27,520
Você está realmente usando hidrogênio?
-Subóxido para o cabelo?

1184
01:10:30,880 --> 01:10:31,880
O que isto significa?

1185
01:10:32,160 --> 01:10:35,080
Mas você está nervoso. Quem reivindicou
que eu pinte meu cabelo?

1186
01:10:35,600 --> 01:10:39,400
Mas não pinte. Isso é mentira.
Por que devo mudar a cor do meu cabelo?

1187
01:10:39,400 --> 01:10:40,720
sou loira. Eu nunca sou loira
esteve.

1188
01:10:41,040 --> 01:10:42,040
Sim claro.

1189
01:10:42,260 --> 01:10:43,260
E daí?

1190
01:10:43,580 --> 01:10:48,660
Eu apenas pensei que você tivesse alguns
descobri cabelos grisalhos e quis

1191
01:10:48,660 --> 01:10:52,240
encobrir. Ah, um cabelo grisalho.

1192
01:10:53,210 --> 01:10:56,490
Eu entendo. Eu pensei que era você
aceito. Ah, vamos deixar isso pra lá.

1193
01:10:56,970 --> 01:10:59,990
Eu nunca tenho uma garrafa de hidrogênio
- Tinha subóxido em casa.

1194
01:11:00,350 --> 01:11:01,410
O que é H2O2?

1195
01:11:02,950 --> 01:11:03,950
Por quê?

1196
01:11:04,130 --> 01:11:07,590
Mewis disse que esta é a fórmula para
Subóxido de hidrogênio. Como está aí?

1197
01:11:07,590 --> 01:11:09,190
puro? Você não está envolvido.

1198
01:11:09,530 --> 01:11:13,590
Acabamos de conversar sobre isso
você... Isso não importa.

1199
01:11:14,010 --> 01:11:15,570
Queremos falar sobre outra coisa.

1200
01:11:16,110 --> 01:11:17,630
Sim, eu também acho.

1201
01:11:19,070 --> 01:11:20,130
E a sua bebida?

1202
01:11:20,850 --> 01:11:21,850
Com prazer.

1203
01:11:28,300 --> 01:11:31,640
Mas também foi estúpido da minha parte
sendo rude com o velho Grebel.

1204
01:11:36,420 --> 01:11:41,360
Diga, espero que ele não tenha você
seriamente perturbado com sua palestra,

1205
01:11:41,360 --> 01:11:43,040
que eu não deveria segurar amanhã.

1206
01:11:43,300 --> 01:11:44,500
Não, claro que não.

1207
01:11:47,900 --> 01:11:49,280
Ele realmente era a pessoa.

1208
01:11:49,940 --> 01:11:50,960
Sim, você também vê isso.

1209
01:12:00,960 --> 01:12:05,120
Diga-me, Bruce, quem te lembra?
que?

1210
01:12:09,220 --> 01:12:10,600
Bruce, querido, o que há de errado?

1211
01:12:10,840 --> 01:12:12,100
Como a foto voltou para o meu livro?

1212
01:12:12,660 --> 01:12:13,660
Voltar?

1213
01:12:14,260 --> 01:12:15,600
Afinal, eu o tinha arrancado.

1214
01:12:16,420 --> 01:12:18,500
Arrancado? Não entendo você.
Eu queimei no quintal.

1215
01:12:18,580 --> 01:12:19,580
Como pode estar de volta agora?

1216
01:12:19,840 --> 01:12:21,040
Eu vi as cinzas
voou para longe.

1217
01:12:22,340 --> 01:12:27,100
Bruce, Bruce, querido, não me veja
assim. Quero explicar tudo para você.

1218
01:12:27,180 --> 01:12:28,260
Foi assim, Dr. Gribble.

1219
01:12:28,480 --> 01:12:31,880
Oh. Então ele está lá também
conspiração envolvida.

1220
01:12:33,400 --> 01:12:34,800
Gribble, Mavis e você.

1221
01:12:35,580 --> 01:12:37,320
E o que você quer descobrir?

1222
01:12:37,820 --> 01:12:38,820
Hum?

1223
01:12:39,820 --> 01:12:40,860
Dê-me o livro.

1224
01:12:41,760 --> 01:12:44,080
O que você está dizendo? Por que você está olhando assim?

1225
01:12:44,300 --> 01:12:45,300
De!

1226
01:12:45,320 --> 01:12:48,240
Você me assustou tanto. O que você quer dizer
você com isso?

1227
01:12:48,580 --> 01:12:49,800
Assustado? O que você quer dizer com isso?

1228
01:12:50,740 --> 01:12:55,660
O livro é... Definitivamente vai junto
coisas certas.

1229
01:12:55,920 --> 01:12:57,460
Este é o livro que...

1230
01:12:57,680 --> 01:13:00,120
Dr. Gribbel trouxe você e com você
para pedir emprestado.

1231
01:13:00,960 --> 01:13:03,220
Você não sabia que já tinha?
ter? O que?

1232
01:13:05,080 --> 01:13:07,560
Você acha que o livro pertence ao antigo?
Gritante?

1233
01:13:07,980 --> 01:13:08,980
Sim claro.

1234
01:13:09,880 --> 01:13:14,020
Oh Deus, por que ele tem isso?
não é valorizado? Ele sabia disso para mim

1235
01:13:14,020 --> 01:13:17,200
não tive uma chance, você me tem
imediatamente gritou comigo. eu estava com medo

1236
01:13:17,200 --> 01:13:19,680
ficar doente, é por isso que eu tenho um desses
Fiquei com medo.

1237
01:13:20,660 --> 01:13:25,380
Ah, sim, eu... Foi tão absurdo
eu, desculpe.

1238
01:13:26,000 --> 01:13:27,680
Eu sei que o dia te deixou nervoso
feito.

1239
01:13:28,000 --> 01:13:29,000
Apenas deixe isso.

1240
01:13:29,680 --> 01:13:31,080
Amanhã voltarei ao normal.

1241
01:13:32,800 --> 01:13:36,980
Foi estúpido da minha parte escrever o livro em primeiro lugar
para ver. Você sabe, coisas assim acontecem

1242
01:13:36,980 --> 01:13:37,799
sempre me elevando.

1243
01:13:37,800 --> 01:13:39,280
Ah, coitado.

1244
01:13:39,560 --> 01:13:43,000
Bem, você vê, é por isso que eu também tenho
destruiu a foto do meu livro.

1245
01:13:45,080 --> 01:13:47,080
Vamos remover isso também. Sim, completamente
exatamente.

1246
01:13:49,400 --> 01:13:51,160
Não deveria sobrar nada disso.

1247
01:14:27,050 --> 01:14:30,770
Querido, o que você está fazendo? eu quero entrar
Pegue algo da aldeia.

1248
01:14:32,210 --> 01:14:34,110
Mas as lojas já estão fechadas.

1249
01:14:34,410 --> 01:14:37,630
Posso ir até a porta dos fundos da loja.
Mas certamente eles estão todos lá

1250
01:14:37,630 --> 01:14:40,090
Justo. Além disso, já são oito horas
acabou.

1251
01:14:40,450 --> 01:14:44,070
Faça isso bem. Mas não, meu querido,
Eu não quero que você vá.

1252
01:14:45,090 --> 01:14:47,910
Há muitas coisas sombrias acontecendo agora
Figuras ao redor da área.

1253
01:14:51,850 --> 01:14:53,590
Eles preferem estar do lado seguro.

1254
01:15:00,460 --> 01:15:01,460
Você está absolutamente certo.

1255
01:15:01,580 --> 01:15:04,180
Eu não sabia que era tão tarde
é.

1256
01:15:10,300 --> 01:15:11,300
O que é?

1257
01:15:11,780 --> 01:15:12,780
Nada.

1258
01:15:12,980 --> 01:15:13,980
Senhor Warnold.

1259
01:15:20,760 --> 01:15:21,760
O que é?

1260
01:15:22,340 --> 01:15:24,100
Você deveria nos fazer um café.

1261
01:15:35,660 --> 01:15:39,160
Ah, acabei de pegar a chave
encontrado pelo relógio.

1262
01:15:40,100 --> 01:15:42,300
Agora posso dar corda no relógio antigo.

1263
01:15:50,780 --> 01:15:52,180
Que horas são?

1264
01:16:05,070 --> 01:16:09,510
É muito especial para mim
Encantador de assistir como se estivesse em um

1265
01:16:09,510 --> 01:16:11,270
Disque os minutos passam.

1266
01:16:13,230 --> 01:16:18,510
Eu me lembro da sala do diretor
minha escola, onde eu fiquei e levantei

1267
01:16:18,510 --> 01:16:19,510
Golpes esperaram.

1268
01:16:22,170 --> 01:16:24,850
Eu vi as mãos continuarem
furtivamente.

1269
01:16:25,670 --> 01:16:28,750
Não havia nada que eu pudesse ter feito,
para detê-los.

1270
01:16:30,330 --> 01:16:34,190
Ainda me lembro dos estranhos
Mistura de sentimentos, medo, terror.

1271
01:16:35,920 --> 01:16:39,380
e ainda assim um tipo muito especial de
Delícia.

1272
01:16:44,420 --> 01:16:46,940
Eu já tenho a porta dos fundos
concluído.

1273
01:16:54,660 --> 01:16:59,880
Aqui está o café. Aqui está aquele
Café.

1274
01:17:01,360 --> 01:17:02,360
Oh sim.

1275
01:17:03,740 --> 01:17:05,820
Engraçado como sua voz está distante
sons.

1276
01:17:06,040 --> 01:17:07,500
Isso deve estar na minha cabeça.

1277
01:17:09,160 --> 01:17:11,160
Você não deveria estar um pouco
deitar?

1278
01:17:12,080 --> 01:17:14,180
Mas não, esse não é o caso
desagradável.

1279
01:17:14,480 --> 01:17:19,500
Os contornos das coisas ficam confusos, mas
as cores ficam mais brilhantes.

1280
01:17:26,180 --> 01:17:27,300
Que horas são?

1281
01:17:28,200 --> 01:17:32,340
13 a 9. Não 8 ou mesmo 7 a 9.
Não, querido, faltam 13.

1282
01:17:41,710 --> 01:17:43,270
Então temos que começar a trabalhar.

1283
01:17:43,710 --> 01:17:46,530
Não seria melhor, nada mais hoje
fazer? Não, eu tenho isso meu

1284
01:17:46,530 --> 01:17:47,530
feito.

1285
01:17:49,070 --> 01:17:50,070
Tudo bem.

1286
01:17:50,650 --> 01:17:52,570
Isso é muito sensato da sua parte.

1287
01:17:52,770 --> 01:17:53,770
O que você quer dizer com isso?

1288
01:17:54,370 --> 01:18:00,490
Está tão abafado aqui. Nós
Todos eles têm janelas e portas. Você

1289
01:18:00,490 --> 01:18:02,130
tremer sim!

1290
01:18:15,880 --> 01:18:18,180
O ar noturno não é para você.

1291
01:18:27,200 --> 01:18:31,740
Estranha coincidência que o Dr.
Grebel está atualmente lendo o mesmo livro que

1292
01:18:32,880 --> 01:18:33,880
Eu me pergunto se ele?

1293
01:18:36,940 --> 01:18:38,400
Claro que não.

1294
01:18:47,180 --> 01:18:51,320
ainda é um encontro estranho.

1295
01:18:51,720 --> 01:18:52,720
Sim, certo?

1296
01:18:54,920 --> 01:18:57,400
Eu quero saber como ele fez isso
olha.

1297
01:18:57,880 --> 01:19:00,840
As pessoas sempre dizem que há assassinos
louco.

1298
01:19:02,340 --> 01:19:04,080
Todos eles têm algum tipo de defeito.

1299
01:19:06,220 --> 01:19:09,920
Mas isso é um absurdo. Um assassino pode
definitivamente seja uma pessoa que tem muito

1300
01:19:09,920 --> 01:19:11,500
pensa com mais clareza do que outras pessoas.

1301
01:19:13,520 --> 01:19:14,520
Você não acha?

1302
01:19:15,300 --> 01:19:18,510
Você sabe, eu não estou interessado
para coisas assim.

1303
01:19:18,890 --> 01:19:22,270
Não é uma vergonha. Definitivamente vale a pena,
para estudar os assassinos.

1304
01:19:24,330 --> 01:19:28,210
Por exemplo, Bellingham aqui. Ele é o único
O mais inteligente de tudo.

1305
01:19:29,250 --> 01:19:30,870
Ele nunca comete um erro.

1306
01:19:31,490 --> 01:19:33,850
As mulheres continuam se apaixonando por ele
dentro.

1307
01:19:35,570 --> 01:19:41,210
Eles se mudam para o campo com ele e
transferir seus bens para ele.

1308
01:19:41,870 --> 01:19:43,550
Ele deve ser muito inteligente.

1309
01:19:46,160 --> 01:19:47,360
Ele é um genito.

1310
01:19:48,120 --> 01:19:50,040
O velho vibra com você por causa disso
Caso falado?

1311
01:19:50,400 --> 01:19:51,400
Não, acho que não.

1312
01:19:51,440 --> 01:19:56,300
Sim, sim, ele achou que o caso estava completo
exclusivo. Realmente?

1313
01:19:57,240 --> 01:19:59,540
Bem, então ele não é tão estúpido, afinal.

1314
01:20:03,400 --> 01:20:09,920
Mas eu não conseguia tirar isso da minha cabeça
por que nós dois ao mesmo tempo

1315
01:20:09,920 --> 01:20:11,760
leia o mesmo livro.

1316
01:20:16,240 --> 01:20:17,380
Por que eu hoje?

1317
01:20:17,900 --> 01:20:18,900
Por que hoje?

1318
01:20:19,600 --> 01:20:20,600
Ah, nada.

1319
01:20:21,220 --> 01:20:24,440
Então Bruce, se você não se importa,
Eu quero dormir agora, estou

1320
01:20:24,440 --> 01:20:27,720
morto. Mas não, você esqueceu disso
você queria me ajudar?

1321
01:20:29,920 --> 01:20:31,220
Sente-se, tenho uma ideia.

1322
01:20:31,800 --> 01:20:33,060
Leia o livro para mim.

1323
01:20:34,160 --> 01:20:36,820
Sim, é uma boa ideia.

1324
01:20:38,980 --> 01:20:40,020
Vamos, vamos.

1325
01:20:43,280 --> 01:20:45,100
Leia-me esta história de Bellingham
antes.

1326
01:20:45,690 --> 01:20:48,230
Comece imediatamente com a introdução, há
O melhor já está aí.

1327
01:20:50,190 --> 01:20:51,190
Leia para mim.

1328
01:20:56,730 --> 01:20:58,830
George Edward Bellingham.

1329
01:20:59,810 --> 01:21:03,750
Chamá-lo pelo nome, sob
do qual ele foi acusado, porque o seu verdadeiro

1330
01:21:03,750 --> 01:21:07,850
Nome ainda é desconhecido, leva
uma infinidade de nomes falsos e foi

1331
01:21:07,850 --> 01:21:12,350
popular sob o nome de Darkie
Bellingham, Barba Azul

1332
01:21:13,580 --> 01:21:17,200
Ele foi acusado de tentativa de homicídio
por falta de provas e graças ao

1333
01:21:17,200 --> 01:21:20,820
eficiência de seu defensor
absolvido, apesar das suspeitas

1334
01:21:21,000 --> 01:21:24,620
que ele tinha nada menos que cinco filhos
matou mulheres. Cinco?

1335
01:21:26,480 --> 01:21:30,900
Após sua libertação, ele desapareceu
Bellingham e veio três meses depois

1336
01:21:30,900 --> 01:21:34,760
provas circunstanciais claras contra ele
para iluminar. Por favor, mais alto.

1337
01:21:35,880 --> 01:21:39,120
Os corpos enterrados de quatro de seus
Vítima.

1338
01:21:39,550 --> 01:21:43,330
foram encontrados sob os porões de várias pessoas
Casas que ele alugou em cada caso.

1339
01:21:43,710 --> 01:21:45,510
Você não pode falar mais alto?

1340
01:21:47,870 --> 01:21:52,030
Ele manteve o conhecimento de um
garota e depois siga

1341
01:21:52,030 --> 01:21:53,930
semanas ou até dias para se casar
persuadir.

1342
01:21:54,610 --> 01:21:58,630
Ele então incitou a pessoa em questão
principalmente para escrever resumos

1343
01:21:58,630 --> 01:22:04,590
assine contando a ele tudo sobre ela
Os bens foram transferidos. eu entendo

1344
01:22:04,590 --> 01:22:05,610
ainda não você.

1345
01:22:05,910 --> 01:22:07,650
Era seu hábito.

1346
01:22:08,430 --> 01:22:12,170
Um pequeno, o mais remoto possível
Posse para alugar se ele tiver dois ou

1347
01:22:12,170 --> 01:22:15,750
Ele cuidou que viveu por três meses
Conte aos vizinhos ou conhecidos

1348
01:22:15,750 --> 01:22:19,810
com sua esposa por um tempo
iria para o exterior. O fato de que nunca

1349
01:22:19,810 --> 01:22:24,050
a atual Sra. Bellingham
viu sua partida, deveria realmente ter

1350
01:22:24,050 --> 01:22:25,370
tem que levantar suspeitas.

1351
01:22:26,850 --> 01:22:31,310
Mas em qualquer caso a adega teria um
revelar um segredo horrível

1352
01:22:31,310 --> 01:22:36,270
pode e se... Diga, Bruce...

1353
01:22:37,900 --> 01:22:42,980
uma dessas mulheres agora suspeitava disso de antemão
e implorei a ele, você acha

1354
01:22:42,980 --> 01:22:45,580
que ela poderia tê-lo impedido?

1355
01:22:48,680 --> 01:22:49,760
Por que você pergunta?

1356
01:22:50,020 --> 01:22:56,800
Seria interessante saber o que
no cérebro de tal pessoa

1357
01:22:56,800 --> 01:23:03,620
ações do homem. Quero dizer, se ele for o
esposa gostou

1358
01:23:03,620 --> 01:23:05,940
e eu acredito que ele...

1359
01:23:06,360 --> 01:23:09,460
E algumas pessoas gostaram. Mas
sim, claro.

1360
01:23:11,080 --> 01:23:16,820
Bem, você não acredita nos pedidos deles
teria tocado nele?

1361
01:23:18,480 --> 01:23:22,880
Esta situação nunca ocorreu
Eu deveria pensar assim.

1362
01:23:24,560 --> 01:23:27,580
Mas não, ele definitivamente teria escapado impune
não deixe isso influenciar você.

1363
01:23:28,980 --> 01:23:32,500
Mas se ele, como você diz... Sim, como
você imagina isso?

1364
01:23:34,090 --> 01:23:38,530
Era o seu trabalho, por assim dizer, o seu
Ganhar a vida. Cada mulher apresentou

1365
01:23:38,530 --> 01:23:41,110
representa certas somas de dinheiro para ele
na sua frente,

1366
01:23:41,910 --> 01:23:47,310
ela teria dito a ele, eu sei quem
você é e o que planeja fazer. estou dentro

1367
01:23:47,310 --> 01:23:48,710
seu poder, você pode fazer tudo de mim
tem dinheiro.

1368
01:23:50,090 --> 01:23:52,890
Dinheiro? Mas o dinheiro dela era dele de qualquer maneira
claro.

1369
01:23:53,130 --> 01:23:58,930
Sim, mas se ela apenas dissesse isso a ele
teve, você pode meu último centavo

1370
01:23:58,930 --> 01:24:01,430
pegue. Eu não vou contar à polícia
relatório.

1371
01:24:14,769 --> 01:24:19,130
Você pode imaginar o homem que...
sua existência depende do silêncio

1372
01:24:19,130 --> 01:24:20,490
fundada por uma mulher?

1373
01:24:20,730 --> 01:24:26,190
Eu imagino que ele estaria
talvez feliz por ter tal ato

1374
01:24:26,190 --> 01:24:32,430
Não assuma o horror
tem que. Ou talvez fosse para ele

1375
01:24:32,430 --> 01:24:33,430
não é nada disso?

1376
01:24:33,530 --> 01:24:34,530
Horrível.

1377
01:24:35,490 --> 01:24:39,570
Mas não, Fesseli, olha, você pode
olhe para isso de forma diferente.

1378
01:24:41,770 --> 01:24:42,770
Poder.

1379
01:24:44,550 --> 01:24:47,910
A sensação de ser divino.

1380
01:24:49,250 --> 01:24:54,090
E então a experiência, agora um ser
para segurar em seus braços.

1381
01:24:57,590 --> 01:24:59,590
E um momento depois.

1382
01:25:02,830 --> 01:25:03,830
Uma coisa.

1383
01:25:24,550 --> 01:25:25,550
Não!

1384
01:25:26,310 --> 01:25:30,310
Espere, tenho algo para lhe contar. eu
não quer ouvir nada. É importante, é

1385
01:25:30,310 --> 01:25:31,310
envolve um assassinato.

1386
01:25:31,450 --> 01:25:34,370
Como? Escute, Bruce, você tem um assassino
casado.

1387
01:25:35,470 --> 01:25:38,530
Idéia estranha. eu tenho um
pessoas mortas. Nunca é

1388
01:25:38,530 --> 01:25:39,530
saiu.

1389
01:25:39,810 --> 01:25:43,270
Você sabe como é. Você tem que
sabe. eu já estive antes

1390
01:25:43,270 --> 01:25:45,270
casado. Quando foi isso?

1391
01:25:45,590 --> 01:25:46,730
Quando eu tinha 18 anos.

1392
01:25:48,150 --> 01:25:49,890
Eu era sua secretária.

1393
01:25:50,310 --> 01:25:51,790
Ele tinha dinheiro, muito dinheiro.

1394
01:25:52,250 --> 01:25:57,010
Eu estava tão cansado de ser pobre. eu
pensei que essa seria a chance. Mas ele estava

1395
01:25:57,010 --> 01:25:59,710
mesquinho, terrivelmente mesquinho. Ele me concedeu
nem um centavo.

1396
01:26:00,300 --> 01:26:04,020
Onde tudo isso aconteceu? Sim, aqui
a costa leste.

1397
01:26:04,340 --> 01:26:07,660
Em um ninho horrível.
Não é um dia sem vento. Avançar.

1398
01:26:08,000 --> 01:26:12,400
Eu desenvolvi um plano após o outro.
Finalmente surgiu a grande oportunidade.

1399
01:26:12,940 --> 01:26:15,740
Tóxico. As mulheres geralmente tomam veneno. Não.

1400
01:26:16,320 --> 01:26:17,700
Algo muito melhor.

1401
01:26:18,480 --> 01:26:20,880
Ele estava gravemente doente naquele inverno.

1402
01:26:21,400 --> 01:26:25,100
Pneumonia. eu fingi
Eu completamente quebrado. Todos acreditaram

1403
01:26:25,100 --> 01:26:26,100
isso.

1404
01:26:26,840 --> 01:26:29,300
É bom da sua parte. O médico...

1405
01:26:29,660 --> 01:26:33,540
me deu os mais diferenciados para tudo
Instruções, mesmo sobre o

1406
01:26:33,540 --> 01:26:37,540
temperatura ambiente. Uma noite, quando eu
estava sozinho com ele, veio a crise.

1407
01:26:38,340 --> 01:26:41,540
Ajoelhei-me ao lado de sua cama e orei,
que ele quer morrer.

1408
01:26:42,360 --> 01:26:46,960
Eu devo estar ajoelhado ali há muito tempo
porque quando olhei para cima, percebi que ele

1409
01:26:46,960 --> 01:26:48,860
havia mergulhado em um sono profundo.

1410
01:26:49,200 --> 01:26:50,260
Fui até a janela.

1411
01:26:51,540 --> 01:26:53,220
Ainda posso me ver parado ali agora.

1412
01:26:53,760 --> 01:26:57,740
O sapo tinha músculos tão bonitos
os discos mostrados. E então você tem

1413
01:26:57,740 --> 01:26:58,960
a janela se abriu.

1414
01:26:59,790 --> 01:27:01,250
O ar estava amargo.

1415
01:27:02,050 --> 01:27:05,190
Afastei as cobertas dele e saí
a porta aberta.

1416
01:27:05,730 --> 01:27:09,170
Não demorou muito. Quando eu fui para...
Quando ele voltou para o quarto, ele estava morto.

1417
01:27:10,270 --> 01:27:14,770
Fechei a janela e fiz fogo
e colocou bolsas de água quente no bolso

1418
01:27:14,770 --> 01:27:17,990
cama, então liguei para o médico. E ninguém
criado, droga. Nenhum.

1419
01:27:18,670 --> 01:27:21,330
O médico e todos os outros sentiram pena dele
muito eu.

1420
01:27:21,550 --> 01:27:22,550
E o dinheiro?

1421
01:27:25,610 --> 01:27:29,150
Não durou muito. eu sou
lidou com isso de forma muito descuidada. Isto

1422
01:27:29,150 --> 01:27:30,410
Eu entendo, Deus sabe.

1423
01:27:31,770 --> 01:27:34,630
Mas uma coisa que não entendo é por que você
conte-me tudo isso agora.

1424
01:27:35,650 --> 01:27:36,910
Você não percebe isso?

1425
01:27:38,430 --> 01:27:42,050
Agora você também está certo sobre mim
orientado. Nós dois poderíamos gostar muito um do outro

1426
01:27:42,050 --> 01:27:43,050
ser útil.

1427
01:27:43,410 --> 01:27:45,170
Não é uma má ideia, Cecília.

1428
01:27:46,430 --> 01:27:49,610
Se há apenas uma faísca em sua história
seria a verdade.

1429
01:27:52,880 --> 01:27:56,260
Muito sábio da sua parte, Tessalie, na minha opinião
Para excitar Tretter e, portanto, eu

1430
01:27:56,260 --> 01:27:59,480
para distrair. Mas eu sei onde eles estão
a história surgiu.

1431
01:28:01,160 --> 01:28:03,880
Eu mesmo li o livro.

1432
01:28:06,140 --> 01:28:09,460
Você não estava realmente esperando isso
Eu tiraria a história de você?

1433
01:28:09,800 --> 01:28:12,940
Não, isso também ficou muito claro para mim.

1434
01:28:13,160 --> 01:28:14,160
Com o que você se importava?

1435
01:28:18,140 --> 01:28:20,620
Você esqueceu algo.

1436
01:28:20,960 --> 01:28:21,960
O que?

1437
01:28:22,410 --> 01:28:25,630
Eu não tomei café. O que
isso tem alguma coisa a ver com isso?

1438
01:28:26,330 --> 01:28:31,110
Eu só queria sua atenção
amarre para ganhar tempo. hora

1439
01:28:31,790 --> 01:28:35,750
Para que as coisas do café funcionem
pode.

1440
01:28:48,050 --> 01:28:49,450
De onde você deveria vir?

1441
01:28:50,030 --> 01:28:51,030
Você.

1442
01:28:52,300 --> 01:28:54,700
Eu não acredito em você. Isso é muito
outra história como essa.

1443
01:28:55,360 --> 01:28:56,520
Sim, você está absolutamente certo.

1444
01:28:56,760 --> 01:29:00,400
Foi realmente estranho
coincidência que o Dr. Apenas formigando

1445
01:29:00,400 --> 01:29:01,420
tinha lido livro.

1446
01:29:01,820 --> 01:29:06,200
Gribbel, ele deu... Sim, claro, é assim que é
isso. Muito simples, não é? Ele tem a si mesmo

1447
01:29:06,200 --> 01:29:08,640
negociado por um tempo. Será também
nenhum exame.

1448
01:29:09,220 --> 01:29:11,400
Agora está começando a funcionar.

1449
01:29:11,840 --> 01:29:12,840
Você vai sufocar.

1450
01:29:13,600 --> 01:29:15,080
Já está começando a paralisar você.

1451
01:29:15,420 --> 01:29:17,900
Você não pode se mover. Você pode
não se mova.

1452
01:29:19,480 --> 01:29:21,660
Você se sente completamente entorpecido e com frio.

1453
01:29:22,520 --> 01:29:25,340
Ele rasteja dos pés sobre o
corpo inteiro. Você não pode sozinho

1454
01:29:25,340 --> 01:29:28,000
mover. Você não pode se mover.
Você sente frio, frio.

1455
01:29:55,340 --> 01:29:56,660
Eu não dei nenhum veneno a ele.

1456
01:29:56,980 --> 01:30:00,540
Eu acabei de convencê-lo a fazer isso. Nós
chamará a polícia.